Перевод "обтираться мокрой губкой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sponge Damp Soaking Naked

Дорога была мокрой от дождя.	The road was wet from the rain.
От тебя пахнет мокрой псиной.	You smell like a wet dog.
От вас пахнет мокрой псиной.	You smell like a wet dog.
К чёртям собачьим эти салфетки! Лучше губкой.	Screw the paper towels. Let's go to a sponge.
Её подушка была мокрой от слёз.	Her pillow was wet with tears.
Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.	I am fed up with this wet weather.
Маркировка наполовину стерлась просто мокрой бумагой с ногтя. Но остается на коже	The marking was half washed off with wet paper from the nail but it is still visible on the skin
Значит так протираю стол губкой, промываю проточной водой и энергии гораздо меньше, а воды гораздо больше.	I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Мама сказала, что я простудился из за того, что вышел на улицу с мокрой головой.	Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.