Перевод "обуза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том обуза. | Tom is an embarrassment. |
| Он обуза. | He's a liability. |
| Брачные узы обуза. | Wedlock is a padlock. |
| Я обуза для всех. | I'm a burden to eveyone. |
| Я для вас обуза. | I am a burden to you. |
| Я обуза для всего дома. | I wasn't. I haven't been welcome since Papa left the house. |
| Я твоя обуза, и мне это противно. | Then I dhouldn't follow you around. |
| Это должно описываться как приключение, а не как обуза. | This has to be described as an adventure, not a burden. |
| Я буду совершенно откровенна сейчас для моей сестры он обуза. | I'll be perfectly frank My sister finds him a burden now. |
| Они обычно воспринимались как обуза для общества и угроза белым рабочим, так как они снижали заработную плату. | Whites generally perceived them as a burden on society and a threat to white workers because they undercut wages. |
| Мне это очень нравится я имею в виду, что переносить воду это такая обуза, и вдруг кто то придумал, что, а может ее можно перекатывать. Здорово, да? | I just love this, you know I mean carrying water is such a drag, and somebody just came up with the idea of well, what if you rolled it. Right? |
| Мне это очень нравится я имею в виду, что переносить воду это такая обуза, и вдруг кто то придумал, что, а может ее можно перекатывать. Здорово, да? | I just love this, you know I mean carrying water is such a drag, and somebody just came up with the idea of well, what if you rolled it. |
| Рождение мальчика праздник во всех домах, в то время как появление девочки это обуза для семьи. Девочка обречена на жизнь, где она постоянно будет вести борьбу за выживание. | The birth of a male child was celebrated in most homes, whereas a female child was considered a burden to the family and faced a life of constant struggle for survival. |
