Перевод "обучался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он обучался искусству в Германии. | He studied art in Germany. |
| В Або Маннергейм обучался юриспруденции. | Mannerheim, C. G. von. |
| В 1980 х годы обучался у пакистанского инструктора полковника Имама. | ... Why should we meet the leaders? |
| Затем с целью стать художником обучался в Академии изящных искусств в Кракове. | He then studied to be a painter at the arts academy in Kraków, and later in Vienna and Munich. |
| Обучался в Лейпциге, а с 1824 года в Берлине у Франца Боппа. | He studied in Leipzig, and from 1824 in Berlin under Franz Bopp. |
| Томас обучался дома и в 1719 году поступил в Эдинбургский университет изучать логику и богословие. | In 1719, he enrolled at the University of Edinburgh to study logic and theology. |
| В то время он обучался поэтическому искусству вака, сначала вместе со своим отцом, а затем в кругу поэтов. | During this time, he studied waka poetry, first with his father, then with the court poets. |
| Обучался в школе Seeds Elementary School , потом поступил в университет Los Angeles Center for Enriched Studies , в котором проучился четыре года. | He attended Seeds Elementary School and John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years. |
| В училище Мельников обучался в общей сложности в течение 12 лет, получив сначала общее образование (1910), а затем став выпускником отделениий живописи (1914) и архитектуры (1917). | Melnikov studied at the School for 12 years, first completing General Education (1910), then graduating in Arts (1914) and Architecture (1917). |
| И последовали они те, которые отбросили Тору за тем за колдовством , что читали рассказывали шайтаны во время царствования (пророка) Сулеймана. Но не становился неверным Сулейман и (не обучался колдовству), а шайтаны (сами) стали неверными, обучая людей колдовству. | And they follow what devilish beings used to chant against the authority of Solomon, though Solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of Babylon, Harut and Marut, who, however, never taught it without saying We have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith). |
