Перевод "обучения в колледже" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обучения в колледже - перевод :

College tuition

обучения - перевод :

A training

обучения - перевод :

Of teaching

обучения - перевод :

Of learning

ключевые слова : College College High Used Year Training Tuition Learning Education Teaching

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затем вернулся в Рим для продолжения обучения в Североамериканском Колледже.	After this, he returned to Rome and continued his studies at the North American College.
В 2005 году только после одного года обучения в колледже,	In 2005, after only one year of college,
Впоследствии требуемый срок обучения в колледже был сокращен до двух лет.	Later the requirements were reduced to require only two years of college education.
(Аплодисменты.) Когда дети делают выпускников, наиболее сложной задачей может быть стоимость обучения в колледже.	(Applause.)
В период обучения в колледже, он продолжал выступать, дав более чем 150 концертов за год.	While attending college, he continued to tour, performing more than 150 shows a year.
После первого года обучения в колледже переехала в Чикаго для работы в театре Piven Theatre Workshop.	Career Acting After graduating from UNC, Holloman moved to Chicago to work with the Piven Theatre Workshop.
Кроме того, несмотря на строгость взглядов, родители Марты были не против её обучения в колледже.	While her parents provided a comfortable environment in her youth, it was not one that encouraged dancing.
В колледже Харрисона, одной из элитных школ Барбадоса, Эмтаж также оказался в благоприятной для обучения среде.	At Harrison College, one of Barbados elite secondary schools, Emtage found himself in another positive learning environment.
Во время обучения в Королевском колледже И Рума выпустил свой первый альбом Love Scene под лейблом DECCA.	While studying at King's College, the pianist released his first album, Love Scene , through DECCA records.
Diplomã de absolvire a unui colegiu Диплом, удостоверяющий окончание обучения в колледже и сдачу соответствующих выпускных экзаменов.	Doctor Honoris Causa an honorary degree awarded by higher education institutions (by vote of the senate) to prominent Romanian and foreign figures in science, technology and culture this honour is also occasionally conferred, in recognition of specific merits, to outstanding national and international public figures. figures.
Годы обучения (1951 1960) В возрасте девятнадцати лет Раджниш начал своё образование по философии в колледже Хиткарине в Джабалпуре.	University years and public speaking 1951 1970 In 1951, aged nineteen, Rajneesh began his studies at Hitkarini College in Jabalpur.
В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США .	Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability.
Я в колледже.	I'm in college.
Том в колледже.	Tom is in college.
) в колледже Бостона.	) from Boston College in 1976.
Дьяволята в колледже	Little Devils at School
Учиться в колледже?	Is he working his way through college?
В процессе обучения в драматическом колледже, Ива получила вокальную подготовку и быстро развила уникальный способ пения и игры на скрипке.	She had received her vocal training while at drama college and quickly developed a unique way of singing and playing the violin.
Корлевич стал активно изучать астрономию во время его обучения в колледже в Пуле, где стал посещать местные любительские астрономические общества.	Career Korlević became active in astronomy during his college years in Pula, where he became active within a local amateur astronomical society.
По запросу Лорда Рипона директор государственного обучения Сэр Альфред Крофт назначил Боше исполняющим обязанности профессора физики в Президентском колледже.	On Lord Ripon's request, Sir Alfred Croft, the Director of Public Instruction, appointed Bose officiating professor of physics in Presidency College.
12 апреля 2010 года Уэсли Джонсон заявил, что пропустит последний год обучения в колледже ради участия в драфте НБА 2010 года.	On April 12, 2010, Johnson declared himself eligible for the NBA draft, forgoing his final year of college eligibility.
В конце концов он прибыл к Ле Хавр, Франция, где получил стипендию эмигранта для обучения в Элмхурстском колледже (Элмхурст, штат Иллиноис).	He finally arrived in Le Havre, France where he received a refugee scholarship to Elmhurst College in Illinois through an American G.I.
Иногда магистерская степень (например, в Империал колледже в Лондоне) присуждается на первой ступени высшего образования после четырех или пяти лет обучения.	The Charles University, the Palacký University Olomuc and the Masaryk University in Brno are traditional multi disciplinary higher educational institutions of university type with a combination of humanities, natural sciences, theology and medicine.
Иногда магистерская степень (например, в Империал колледже в Лондоне) присуждается на первой ступени высшего образования после четырех или пяти лет обучения.	Usually after three years further study beyond a master s degree, the candidate may present a thesis for a Doctorate of Philosophy (DPhil or PhD).
И после 4 лет обучения в колледже и 8 лет погашения долга за образование таким людям уже будет 30 лет.	And, by the time they get down with four years of college and eight years of payback, they'll be thirty years old.
Я учусь в колледже.	I'm a college student.
Мы познакомились в колледже.	We met in college.
Том еще в колледже.	Tom is still in college.
Том сейчас в колледже.	Tom is in college now.
Ты ещё в колледже?	Are you still in college?
Учился в арт колледже.	in Wels, Austria.
Училась в Брайтонском колледже.	Their relationship ended in 2013.
Я учился в колледже.	I was in college.
Пробиваете дорогу в колледже.	Working your way through college.
Я был в колледже.	I was in college.
Она в Виктория Колледже.	She's in Victoria College.
Удачи тебе в колледже.	Good luck to you at school, George.
Мы познакомились в колледже.	We knew one another at college.
Даже в колледже учился.	He had a couple of years of college.
81. Правительство Гибралтара и ряд частных организаций предоставляют стипендии молодым людям, обладающим соответствующими способностями и необходимыми навыками для обучения в колледже.	81. The Government of Gibraltar and a number of private institutions provide scholarships to young persons who have the ability and the necessary qualifications to pursue a college level education.
Оплату его обучения в колледже взяло на себя государство (Holloway Plan), а взамен Нил обязывался отслужить 3 года в армии после двух лет обучения (оставшиеся 2 года учёбы заканчивались уже после службы).	His college tuition was paid for under the Holloway Plan successful applicants committed to two years of study, followed by three years of service in the U.S. Navy, then completion of the final two years of the degree.
Мы так в колледже учили .	We learned it in college.
Тед удовлетворён жизнью в колледже.	Ted is satisfied with life in college.
Он изучает историю в колледже.	He studies history at college.
Ты почему не в колледже?	Why aren't you in college?

Display this page in English