Перевод "обучения навыкам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обучения навыкам - перевод :
ключевые слова : Training Tuition Learning Education Teaching

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
Помимо обучения пациентов различным навыкам и предоставления разных услуг центр трудоустраивает на полный рабочий день трех делийских женщин и сменную группу преподавателей.
In addition to providing survivors with skills and resources, the center provides full time employment for three Delhi women and a rotating team of teachers.
Современные школы и университеты, где доминируют такие подходы к обучению, которые, по сути, фокусируются на индивидуализме и личной конкуренции, следует перестроить для обучения принципам непрерывного обучения и навыкам, необходимым для совместной работы с другими.
Today s schools and universities, which are dominated by approaches to learning that are fundamentally individualistic and competitive in nature, must be redesigned to focus on learning to learn and acquiring the skills needed to collaborate with others.
Сеть Bridge испытывает различные подходы для обучения стандартным навыкам и понятиям, проводя одновременно один и тот же урок в двух вариантах в большом количестве классов.
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms.
Знать относится к анализу и навыкам, которым можно научиться.
Know refers to analysis and skills, which can be trained.
Среда обучения программированию
Educational Programming Environment
Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
You skill your people, they'll figure out what to do. AfricaDay Dr Dlamini Zuma ( DlaminiZuma) May 25, 2015
Редактирование схем программ обучения
Edit course prerequisite charts
Однако обучения здесь не достаточно.
But education is not enough.
Инструмент для обучения японскому языку
Japanese Reference and Study Tool
Я доверяю этому методу обучения.
I believe in this method of teaching.
Это хорошая среда для обучения.
This is a good learning environment.
Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо.
As there is a machine learning algorithm in this Thank you.
В столице испытывают новую форму обучения.
A new form of training is being tested in the capital.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов
Algorithmics introduction software
Приложение для обучения нотной записи музыки
Application for learning musical score notation
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Another point about training diversity.
Не беспокой меня во время обучения.
Don't disturb me while I'm studying.
Путешествие одна из лучших форм обучения.
Travel is one of the better forms of education.
В нём разработано около 100программ обучения.
The training center has about 100 training programs.
Это олимпийские чемпионы в разряде обучения разума.
They are real Olympic champions of mind training.
Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики.
For example, there should be more teaching of economic history.
Эмили Пилотон общественные преобразования посредством обучения дизайну
Emily Pilloton Teaching design for change
Программа для обучения с помощью карточек (flashcards)
Flashcards Program
Игра для обучения кане (слоговая японская азбука)
Drill game to learn Japanese kana characters
Алгоритмы машинного обучения для задач поиска данных
Machine learning algorithms for data mining tasks
Чистое сознание для обучения фотографии! подумал я.
I was sure that with the help of photography, his language would become more communicative and I'd be able to understand him better. Do you want to tell me about a flower? I'd ask him, Take a photo of a flower and show it to me...
Мы все в процессе обучения объясняет она.
We are all in a learning curve, she explains.
Ты считаешь, что мой метод обучения неверен?
Do you think that my way of teaching is wrong?
Он бросил колледж в первый год обучения.
He dropped out of college in the first year.
Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.
Как и газета Otsuchi Mirai Shimbun , проект направлен на обучение жителей Оцути навыкам оперативного предоставления информации.
This unique combination of a hyper local, hybrid newspaper uses both online and offline communication.
Я пришёл научиться навыкам съёмки, так что я смогу применить их, когда вернусь домой , сказал Дихани.
I came to learn filming skills so that I can apply them when I go back home, Dihani said.
Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .
My first term coincided with the Cuban missile crisis.
Данная последовательность обучения была разработана в 1893 г.
I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century.
Вы не можете просто организовать здесь центр обучения .
You can't just have a tutoring center.
Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой.
The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing.
В музыкальных школах появится программа обучения двум специальностям
An educational program with two specializations is coming to music schools
Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
He dropped out of college in the first year.
Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.
I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much.
Введение двухциклового обучения предварительного (undergraduate) и выпускного (graduate).
Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB).
Он не только делает вас счастливее, но и активизирует все мозговые центры научения, позволяя научиться новым навыкам.
Not only does it make you happier, it turns on all of the learning centers in your brain allowing you to adapt to the world in a different way.
Достаточно ли применения авиации и обучения иностранных вооруженных сил?
Is air power and the training of foreign forces enough?
62 171. Международный год обучения в области прав человека
62 171. International Year of Human Rights Learning
Для них этот экзамен попытка опробовать новую форму обучения.
For them, this test is an effort to try out a new type of training.

 

Похожие Запросы : навыкам - обучение навыкам - обучение навыкам - навыкам самоконтроля - обучение навыкам - учит навыкам - требования к навыкам - вызов вашим навыкам - соответствует моим навыкам - обучение навыкам общения - обучение бизнес-навыкам - доступ к навыкам - обучение навыкам продаж - обучение навыкам управления