Перевод "общаемся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы часто общаемся. | We speak often. |
| Мы общаемся с помощью языка. | We communicate by means of language. |
| Мы каждый день общаемся по телефону. | We communicate with each other by telephone every day. |
| Мы всё ещё общаемся, и я счастлив за неё. | We keep in touch and I m happy for her. |
| Потом мы все это редактируем, общаемся с гидом, говорим, что поправить. | Afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections. |
| Между тем, смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес. | Meanwhile, smartphones are transforming how we communicate and revolutionizing the way we discover and patronize businesses. |
| Дарина и я общаемся совершенно нормально, только мы больше не делим постель , сказал Рихтарж журналу Blesk. | Darina and I communicate in a completely normal way, only we do not share our bed anymore, Rychtář said for Blesk. |
| В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь. | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| Когда мы, макроэкономисты, общаемся с нашими друзьями с Уолл Стрит, то мы обнаруживаем, что для них это вообще не является загадкой. | When we macroeconomists talk to our friends on Wall Street, we find that they don t view this as a puzzle at all. |
| Когда мы общаемся с военными в Триполи и Мисурате, мы встречаем генералов, которые учились либо в России, либо еще в Советском Союзе. | When we associate with military officials in Tripoli and Misurata, we meet generals who have either studied in Russia or in the Soviet Union. |
| То, с кем мы общаемся, откуда звоним и что вбиваем в поисковых запросах это, безусловно, конфиденциальная информация, однако доступна она не только нам. | The people with whom we communicate, the places we call from, and what we enter in search engines it's all undoubtedly confidential information, but it's available not just to us. |
| Однако филиппинцы, благодаря которым мы совершаем звонки, обмениваемся смс сообщениями, общаемся в социальных сетях и занимаемся другой онлайн деятельностью с помощью мобильных телефонов, используют эти гаджеты для борьбы против подрыва профсоюзов и эксплутации труда. | Yet Filipino workers that have made our cellphone calls, text messages, social networking, and online activities possible are now using these gadgets to fight union busting and other labor abuses. |
