Перевод "общается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он общается с самыми разными людьми. | He is in touch with all kinds of people. |
| Я всегда удивляюсь тому, как он общается с девушками. | I'm always surprised at the way he talks to girls. |
| Доктор Хокинг общается с помощью синтезатора речи и переносного компьютера. | Dr. Hawking communicates with the aid of a speech synthesizer and a portable computer. |
| Тем временем, он общается с семьей через Facebook и телефонные звонки. | In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch. |
| Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди. | So the Sargasso team had to appeal to each in turn. |
| Многие экспериментальные и статистические доказательства показывают, что человек доверяет и общается больше с людьми своей расы. | Much experimental and statistical evidence shows that individuals trust and associate more with others of the same race. |
| В течение всего дня Том в школе говорит по французски и только дома общается на английском. | Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home. |
| По телефону отчим еще очень любезно со мной общается, говорит Нина. Он регулярно звонит, спрашивает про внуков... | My stepfather is still very pleasant on the phone, Nina says. |
| Проект Лица Сомали находит сомалийцев и общается с ними по всему миру, тем самым собирая их истории. | Somali Faces curates these stories by visiting and interacting with Somalis across the globe. |
| Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом. | That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally. |
| Четвертое Любой гражданин который общается с государственным служащим в любой государственной структуре имеет право видеть лицо чиновника, который его обслуживает. | Fourth Any citizen dealing with a government employee in any of the governmental offices has the right to see the face of the official serving him. |
| Он регулярно общается через Twitter на различные темы, включая войну в Сирии, коррупцию и бедность в Саудовской Аравии, а также переселение в более безопасные районы семей, живущих на границе между Саудовской Аравией и Йеменом. | He tweets on a variety of topics including the war in Syria, corruption and poverty in Saudi Arabia, and the displacement of families living on the Saudi Yemeni border for security reasons. |
| Китай общается с Google по различным каналам , сообщил Биньцзе, подав надежду на то, что несколько сервисов Google (которые Биньцзе назвал функциями, не содержащими чувствительных данных ), могут первыми вернуться в Китай, а за ними последуют и другие. | China has been in touch with Google through various channels, Binjie said, signaling hope that a part of Google s business (which Binjie described as service functions that do not involve sensitive information ) would return to China first, and be gradually followed by others. |
