Перевод "общая значимость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какова ее значимость? | What is the significance? |
| Ты недооцениваешь свою значимость. | You underestimate your importance. |
| Общая цель | Overall orientation |
| Общая направленность | Overall orientation |
| Общая площадь | Union Square |
| Общая культура | General culture. |
| Общая дискуссия. | Group discussions during the workshop. |
| Общая теория. | In particular. |
| Я верю в значимость времени. | I believe in time very important. |
| Общая форма docrc | The general form of the docrc file is as follows |
| Цена за Общая | Unit Total |
| Зачем безопасности придавать такую первостепенную значимость? | Why put security on the same level as that supreme value? |
| Но общая тенденция однозначна. | But the general trend is unambiguous. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Общая площадь 33,9 тыс. | The total area is 33.9 sq.m. |
| Так почему же растет значимость исламского закона? | Why is Islamic law growing in importance? |
| Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса. | The IMF s relevance has greatly increased during the crisis. |
| Каково же значение и культурная значимость процесса американизации ? | What is the meaning and cultural significance of this process of Americanization?'' |
| Ранняя смерть повысила значимость обоих в алхимии истории. | For both, early death elevated their stature in the alchemy of history. |
| Почему именно этот вид леопарда представляет такую значимость? | Why is this particular species of leopard so important? |
| Пресса в СССР не сразу осознала значимость события. | In the Soviet Union, there was less controversy. |
| Общая безопасность предполагает общие обязательства. | Common security implies common commitment. |
| Нужна более глубокая общая цель. | A deeper shared purpose is needed. |
| Но общая картина остается блеклой. | But the overall picture remains fragile. |
| F. Общая шкала налогообложения персонала | F. Common scale of staff assessment |
| ii) общая карта соответствующего района | (ii) An overview map of the area in question |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| С. Общая шкала налогообложения персонала | C. Common scale of staff assessment |
| H. Общая шкала налогообложения персонала | H. Common scale of staff assessment |
| G. Общая шкала налогообложения персонала | G. Common scale of staff assessment |
| Общая структура таблицы событий midi | The general structure of a map file is |
| Общая вина это ничья вина. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Какова общая численность населения Франции? | What's the total population of France? |
| В общежитии есть общая кухня. | There is a communal kitchen in the dormitory. |
| Сколько составляет общая сумма счёта? | What's the total amount of the bill? |
| Общая площадь островов 194,436 км². | The total land area of all the islands is . |
| Общая площадь электростанции 13 Га. | The area of the district is . |
| Общая площадь территории 4475 км². | The area of the district is . |
| Общая площадь болот 1,74 тыс. | The area of the district is . |
| Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества. | Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society. |
| Значимость этого этапа работы подчёркивается на сайте Feminismo Afrodiaspórico | The blog Feminismo Afrodiaspórico (Afro diasporic Feminism) highlights the importance of this time of reflection |
| Медленно, но верно английский язык теряет значимость в Европе. | Slowly but surely English is losing importance in Europe. |
| Но общая картина куда более сложная. | But the picture is more complex. |
| Но общая картина на удивление благоприятна. | But the overall picture is amazingly good. |
| a) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
