Перевод "общая стратегия роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стратегия - перевод : стратегия - перевод : общая стратегия роста - перевод : роста - перевод : стратегия - перевод : общая - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общая программная стратегия | Overarching policy strategy |
| 2. Общая стратегия | quot 2. Overall strategy |
| 2. Общая стратегия | 2. Overall strategy |
| Стратегия роста | A Less is More Growth Strategy for Africa |
| Нам нужна общая стратегия и общая терминология. | We need a common vision and a common language. |
| Бизнес и его общая стратегия | The business and its overall strategy |
| Общая стратегия континента, увязанная с национальными политиками роста стран, может сильно помочь в достижении этой цели. | An integrated, continent wide energy strategy, linked to national policies for growth would, indeed, go a long way toward addressing this important need. |
| Процесс внедрения и Общая Стратегия Внедрения | The WFD sets deadlines for individual requirements. |
| Общая стратегия (Российская Федерация и Украина) | Common Strategies (Russian Federation and Ukraine) |
| Должна существовать европейская стратегия роста, а не испанская, итальянская или ирландская стратегия. | There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies. |
| Стратегия роста для всего региона еще впереди. | A growth strategy for the whole region is yet to come. |
| Общая стратегия должна также предусматривать компонент беспристрастной и эффективной гуманитарной помощи. | An overall strategy should also include a neutral and effective humanitarian component. |
| Вторая стратегия нежелательна, потому что покупает стабильность за счет роста. | The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth. |
| Есть альтернатива стратегия экономического роста, поддерживаемая Евросоюзом и Международным валютным фондом. | There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund. |
| Для того, чтобы поддержать глобальный экономический прогресс, нужна новая глобальная стратегия роста. | A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress. |
| Как видно из диаграммы 15, наблюдается общая тенденция к уменьшению роста т.е. в среднем темпы роста сокращаются. | As chart 15 shows, the general trend in growth is downward. That is, there is a tendency for the rate of increase to become smaller on the average. |
| 47. Для урегулирования конфликта и искоренения его причин необходима общая стратегия, основанная на широком согласии. | 47. A global strategy with a comprehensive approach was needed to resolve the conflict and address its causes. |
| Конечно, общая стратегия безопасности ЕС не подразумевает нарушения права каждого члена определять свою внутреннюю энергетическую политику. | Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. |
| Во первых, при составлении программ отсутствует общая стратегия, что отрицательно отражается на их структуре и планировании. | First, a global strategy is lacking in the formulation of the programmes, and this has affected their design and planning. |
| Стратегия инклюзивного роста должна улучшать положение людей, подключая их к сетям, которые делают их продуктивными. | A strategy for inclusive growth must empower people by including them in the networks that make them productive. |
| Другая стратегия стратегия непротивления. | And another is, non oppositional strategies. |
| 22.10 Общая цель, лежащая в основе программирования ресурсов, выделяемых отдельным подразделениям в рамках программы, а также общая стратегия, используемая для ее достижения, и соответствующие критерии описываются ниже | 22.10 The overarching objective that guides the programming of the resources allocated to individual entities under the programme and the overall strategy and criteria followed for implementation are |
| Эффективная стратегия реформ должна будет сбалансировать необходимость бюджетной сдержанности и макроэкономической стабильности с политикой стимулирования роста. | An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies. |
| m Общая сумма не включает естественные выбросы в результате роста лесов в размере 80 Гг. | m Total does not include natural emissions from forest growth of 80 Gg. |
| Мы хотели бы знать какова наша общая доходность по нашим инвестициям с учетом роста цен? | We would like to know what is the real return on our investment? So, what is the return accounting for the growth, and the general level of prices? |
| Стратегия Индонезии в области национального развития ориентирована на обеспечение роста, занятости и улучшение положения бедных слоев населения. | Indonesia's strategy for national development was pro growth, pro employment and pro poor. |
| Стратегия. | Strategy. |
| Стратегия? | Strategy? |
| Стратегия | Regional field operation coordination |
| стратегия | strategy |
| стратегия | Strategy, Dice |
| СТРАТЕГИЯ | THE NEW ARCHITECTURE |
| СТРАТЕГИЯ | ANALYSIS AND PLANNING, |
| СТРАТЕГИЯ | Central Statistical Office 10 dept. |
| Стратегия | Strategy |
| Для улучшения роста и инвестиций, Аргентине необходима долгосрочная стратегия интеграции в мировую торговую систему, которая поднимает ее производительность. | For growth and investment to improve, Argentina needs a long term strategy for integration in the world trading system which pushes productivity up. |
| Общая Полу Общая Общий не | Total assessed contributions 1989 1991 |
| Нельзя рассчитывать, что широкая профилактика среди молодежи окажется эффективной, если общая стратегия профилактики не предусматривает охват неучащейся молодежи и беспризорных детей. | By the same token, treatment and rehabilitation efforts should also consider also the needs of people in conflict with the law who are required to undergo treatment as an alternative to imprisonment. |
| 8. Его делегация с удовлетворением отмечает различные цели, изложенные в разделе 2 части А программы 35, озаглавленном quot Общая стратегия quot . | 8. His delegation noted with satisfaction the various objectives set forth in part A, section 2, of programme 35, entitled quot Overall strategy quot . |
| Промышленная стратегия. | Industrial strategy. |
| Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
| Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
| Корпоративная стратегия | Corporate strategy |
| Двуединая стратегия | Two track policy |
| Стратегия ухода | Exit strategy |
Похожие Запросы : стратегия роста - стратегия роста - общая стратегия - общая стратегия - общая стратегия - общая стратегия - общая стратегия - целенаправленная стратегия роста - Органическая стратегия роста - Стратегия зеленого роста - амбициозная стратегия роста - Стратегия роста бизнеса - внешняя стратегия роста - Глобальная стратегия роста
