Перевод "общего" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У них много общего. | They have a lot in common. |
| У нас мало общего. | We don't have much in common. |
| У нас мало общего. | We don't have a lot in common. |
| У нас столько общего. | We have so much in common. |
| У нас много общего. | We've got a lot in common. |
| У нас много общего. | We have many things in common. |
| У нас много общего. | We have a lot of things in common. |
| Между нами много общего. | We have a lot of things in common. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| Категория общего обслуживания 6 6 | General Service 6 6 |
| Давайте начнем с общего вопроса. | Let's start with a general question. |
| У них нет ничего общего. | They have nothing in common. |
| У нас нет ничего общего. | We have nothing in common. |
| Между нами нет ничего общего. | We have nothing in common. |
| У нас нет ничего общего. | We've got nothing in common. |
| Интересно, что у них общего. | I wonder what they have in common. |
| У нас так много общего. | We have so much in common. |
| Думаю, у нас много общего. | I think we have a lot in common. |
| У нас есть много общего. | We have a lot in common. |
| У нас очень мало общего. | We have very little in common. |
| Мы познакомились через общего друга. | We met through a mutual friend. |
| У вас двоих много общего. | You two have a lot in common. |
| У нас действительно много общего. | We really have a lot in common. |
| На горизонте нет никакого общего кризиса. | There is no general crisis on the horizon. |
| У двух стран так много общего. | The two countries have so much in common. |
| Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера. | Israelis have become used to blanket accusations. |
| Что общего между этими двумя вопросами? | What do these two issues have in common? |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) использование всеми общего наследия человечества | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| m) использование всеми общего наследия человечества | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7) | Chief of General Services (FS 7) |
| Закрытых дверей и общего состояния подозрительности. | Of closed doors and a general state of suspicion. |
| Но у нас нет ничего общего. | But we don't have anything in common at all. |
| У нас нет абсолютно ничего общего. | We have absolutely nothing in common. |
| У Тома и Мэри много общего. | Tom and Mary have a lot in common. |
| У Тома с Мэри много общего. | Tom and Mary have a lot in common. |
| У меня с ним много общего. | I have a lot in common with him. |
| У нас нет вообще ничего общего. | We have nothing at all in common. |
| У нас не было ничего общего. | We had nothing in common. |
| Уверен, что у нас много общего. | I'm sure we have a lot in common. |
| У Тома и Мэри много общего. | Tom and Mary have many things in common. |
| У нас с Томом много общего. | Tom and I have a lot in common. |
| У нас с Томом много общего. | I have a lot in common with Tom. |
| У нас с Томом много общего. | Tom and I have many things in common. |
