Перевод "общедоступность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общедоступность - перевод : общедоступность - перевод : общедоступность - перевод : общедоступность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общедоступность явно была мощной тенденцией. | Open source was clearly the emerging trend that was so powerful. |
| Они разделились по двум направлениям разработка открытого аппаратного обеспечения и общедоступность данных. | They have split themselves in two research paths free hardware development and public data. |
| 3. рекомендует также прилагать все усилия, обеспечивающие общеизвестность и общедоступность Типового закона и Руководства по принятию Типового закона. | 3. Recommends also that all efforts be made to ensure that the Model Law together with the Guide to Enactment become generally known and available. |
| 3. рекомендует также прилагать все усилия, обеспечивающие общеизвестность и общедоступность Типового закона и Руководства по принятию Типового закона. | 3. Recommends also that all efforts be made to ensure that the Model Law together with the Guide become generally known and available. |
| Базовыми принципами этой системы, в частности, являются децентрализация с единственным административным органом на каждом уровне управления, равенство, общедоступность, полноценная помощь и участие общественности. | The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. |
| В разведывательном сообществе термин открытый указывает на общедоступность источника (в отличие от секретных источников и источников с ограниченным использованием), он не связан с понятием open source или public intelligence. | In the intelligence community (IC), the term open refers to overt, publicly available sources (as opposed to covert or clandestine sources) it is not related to open source software or public intelligence. |
| Общедоступность наркотиков также способствует росту показателей наркотической зависимости среди местного населения, что в свою очередь способствует распространению заболеваний, таких, как СПИД, и уменьшает и без того скудный человеческий капитал Афганистана. | The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. |
| Согласно этому Описанию процедуры общественного участия обеспечивают уведомление о планах или программах общедоступность доклада СЭО и проекта плана или программы и уведомление о принятом решении в отношении одобрения плана или программы. | According to this descriptionthe ResolutionDescription, there are the following the procedures for public participation include the notification of the plans or programmes the public introduction availability of to the SEIA report of the plans or programmes and the draft plan or programme and the notification of the decision adopted as regards the approval of the plan or the programme. |
| И что меня больше всего впечатлило при работе в парижском госпитале, так это не только общедоступность медицинского обслуживания для каждого, но и согласованность между французами повсюду, как это и должно быть. | And what struck me the most, working in a Parisian hospital, was not only how accessible health care was for everyone, but how universally agreed upon it was among the French that it should be. |
