Перевод "общее богатство" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Земли заброшены, заросли полынями или розданы мужикам, и где производили миллион, производят сотни тысяч четвертей общее богатство уменьшилось. | The land is neglected, overgrown with wormwood or given to the peasants, and where eight million bushels used to be produced they now only produce eight hundred thousand. The wealth of the nation has decreased. |
| Богатство видов | The Wealth of Species |
| Богатство относительно. | Wealth is relative. |
| подтверждая также, что все народы вносят вклад в многообразие и богатство цивилизаций и культур, которые составляют общее наследие человечества, | Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind, |
| Все хозяйство, главное положение всего народа, совершенно должно измениться. Вместо бедности общее богатство, довольство вместо вражды согласие и связь интересов. | The whole system of farming, and above all the position of the people, must be completely altered instead of poverty wealth and satisfaction for all instead of hostility concord and a bond of common interest. |
| Потерянное богатство наций | The Lost Wealth of Nations |
| Здоровье наше богатство. | Health is wealth. |
| Общее положение | General provision |
| Добродетель источник, богатство результат . | Virtue is the root wealth is the result. |
| Богатство и культура наций | Wealth and the Culture of Nations |
| Дети это богатство бедных. | Children are poor men's riches. |
| Война ослабила богатство страны. | The war diminished the wealth of the country. |
| Он старался нажить богатство. | He tried to accumulate wealth. |
| Жизнь наше величайшее богатство. | Life is our greatest wealth. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Да так же и вести, как Михаил Петрович или отдать исполу, или внаймы мужикам это можно,но только этим самым уничтожается общее богатство государства. | 'Why, carry on the way Michael Petrovich does either pay the peasants in kind, or rent it to them! That is quite possible, but the wealth of the community as a whole is ruined by such methods. |
| Имея территорию, он обретет богатство. | Possessing the territory will give him its wealth. |
| Первенство едва ли гарантирует богатство. | Being a pioneer is hardly a guarantee of riches. |
| Богатство не всегда приносит счастье. | Wealth does not always bring us happiness. |
| Жизнь наше самое большое богатство. | Life is our greatest wealth. |
| подчеркивая, что необходимо признавать и уважать богатство всех цивилизаций и искать то общее, что объединяет цивилизации, с целью комплексного решения общих проблем, стоящих перед человечеством, | Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| не богатство, не слава, не власть, | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| Несмотря на своё богатство он несчастлив. | Despite being rich, he is not happy. |
| Мы сами делаем богатство нашей страны. | We are committed to our country's welfare. |
| Том не выставляет напоказ своё богатство. | Tom doesn't flaunt his wealth. |
| Том не выставляет своё богатство напоказ. | Tom doesn't flaunt his wealth. |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда. | Wealth is as grossly distributed as ever. |
| Имея богатство, он будет иметь что тратить. | Possessing the wealth, he will have resources for expenditure. |
| Несмотря на всё его богатство, он несчастен. | For all his wealth, he is unhappy. |
| Несмотря на все свое богатство, он скуп. | Despite all his wealth, he is stingy. |
| Мы сами ответственны за богатство нашей страны. | We are committed to our country's welfare. |
Похожие Запросы : богатство - богатство - богатство - богатство и богатство - акционер богатство - финансовое богатство - общественное богатство - глобальное богатство - первоначальное богатство - огромное богатство
