Перевод "общее содержание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

содержание - перевод : содержание - перевод : содержание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общее их содержание таково
In sum, they read
Краткое содержание
Executive Summary
Обновить содержание диалога.
Refreshes the dialog's contents.
Общее положение
General provision
СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА
Content of the international responsibility of a State
Содержание дома обходится дорого.
The maintenance of the house costs a lot.
Общее вспомогательное обслуживание
Common support services
Миклош Надо скачать содержание файла.
Miklos Must download file contents.
Содержание его речи было интересным.
The content of his speech was interesting.
Перескажи своими словами содержание урока.
Use your own words to retell the content of the lesson.
Содержание коробки указано на этикетке.
The contents of the box are indicated on the label.
Содержание их в основном религиозное.
He died in Seville in 1682 at the age of 64.
Содержание алкоголя не менее 5,0 .
Alcohol content is not less than 5.0 .
Общее направление работы понятно.
The general direction is clear.
Общее число нападений 381
Total strikes 381
Самое главное общее согласие
Most importantly, compliance from all
Каково общее число учеников?
What is the total number of students?
У них общее хобби.
They have a common hobby.
У друзей всё общее.
Between friends all is common.
Париж Общее дело, 1931.
Paris Общее дело, 1931.
Париж Общее дело, 1932.
Paris Общее дело, 1932.
Все эти публикации имеют похожее содержание.
These reports tell a similar story.
Кратко изложи содержание шестьюдесятью английскими словами.
Summarize the contents in 60 English words.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer contains a high proportion of alcohol.
В этом пиве высокое содержание алкоголя.
This beer has a high content of alcohol.
Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.
Общее число составляет почти 1000.
The total is nearly 1,000.
и даёт только общее представление ,
It's not a street map.
Общее число погибших 2.537 3.646
Total killed 2,537 3,646
У нас есть нечто общее.
We have something in common.
увеличить государственные расходы на содержание научных институтов
increasing public sector spending on scientific institutes
Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
No constant memoranda dictate content.
и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
And what it was was oral rehydration salts.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
Сайт был взломан и его содержание удалено.
The site was defaced and the content deleted.
Эй TIMEWorld, красивое содержание, но оглавление нет.
Hey TIMEWorld, good roundup, but not a good headline.
У нас есть лица, имена, содержание, история.
We have faces, names, content, history.
Содержание письма интересно повлияло на мой брак.
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
Она прочитала краткое содержание Войны и мира .
She read the digest of War and Peace.
Содержание в земной коре 0,00008 по массе.
)PO4 which contains 0.0001 of the element.
В понятии выделяют его содержание и объём.
A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999).
Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
It calls for a single, unified legal entity.
От этого зависит наше общее будущее.
Our common future depends on it.
Общее формирование политики, руководство и координация
Overall policy making, direction and coordination
Общее формирование политики, руководство и координация
Overall policymaking, direction and coordination

 

Похожие Запросы : Общее содержание сахара - Общее содержание переработанного - Общее содержание жира - общее содержание холестерина - общее содержание серы - Общее содержание органического - общее содержание серы - Общее содержание фенольных - общее содержание взвешенных частиц - Общее содержание твердых веществ