Перевод "общее стратегическое развитие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общее культурное развитие иногда называют постмодернизмом, что подразумевает замену разума интуицией, чувствами и намеками. | The general cultural developments are sometimes termed post modernism, which involves the replacement of reason by intuition, feeling, and allusion. |
| Мы полагаем, что лучшие инвестиции в наше общее будущее это развитие зеленой низкоуглеродистой экономики. | We believe that the best investment in our collective future is to scale up the green, low carbon economy. It is an investment with enormous potential for prosperity and profit. |
| Общее положение | General provision |
| Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок. | Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement. |
| Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. | A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. |
| Общее вспомогательное обслуживание | Common support services |
| Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким. | Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow. |
| Стратегическое будущее Британии зависит от этого выбора. | Britain s strategic future rests on this choice. |
| Конечно, не существует гарантий того, что сегодняшнее развитие торговых отношений предотвратит стратегическое соперничество между Японией и Китаем или устранит враждебность, сохраняющуюся со времен войны. | Of course, there is no assurance that today's expanded commerce will preclude eventual strategic rivalry, or succeed in erasing lingering wartime animosity. |
| Общее направление работы понятно. | The general direction is clear. |
| Общее число нападений 381 | Total strikes 381 |
| Общее их содержание таково | In sum, they read |
| Самое главное общее согласие | Most importantly, compliance from all |
| Каково общее число учеников? | What is the total number of students? |
| У них общее хобби. | They have a common hobby. |
| У друзей всё общее. | Between friends all is common. |
| Париж Общее дело, 1931. | Paris Общее дело, 1931. |
| Париж Общее дело, 1932. | Paris Общее дело, 1932. |
| развитие | Development |
| Развитие | Development |
| Общее число составляет почти 1000. | The total is nearly 1,000. |
| и даёт только общее представление , | It's not a street map. |
| Общее число погибших 2.537 3.646 | Total killed 2,537 3,646 |
| У нас есть нечто общее. | We have something in common. |
| В век глобальной информации стратегическое влияние просто менее концентрировано. | In the global information age, strategic power is simply not so highly concentrated. Instead, it is distributed among countries in a pattern that resembles a complex three dimensional chess game. |
| Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение. | South Korea is trying to persuade the North to make this strategic decision. |
| Сетевое развитие | Networked Development |
| II. Развитие | II. Development |
| Поэтому интеграция страны в стратегическое товарищество находится в интересах Запада. | To integrate the country into a strategic partnership is therefore in the West s interest. |
| В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. | For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. |
| Он предусматривает единое общее юридическое лицо. | It calls for a single, unified legal entity. |
| От этого зависит наше общее будущее. | Our common future depends on it. |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policy making, direction and coordination |
| Общее формирование политики, руководство и координация | Overall policymaking, direction and coordination |
| Выражая общее настроение, Beesan Arouri подтверждает | Echoing the popular sentiment, Beesan Arouri asserts |
| В них есть что то общее. | They have something in common with each other. |
| У них есть что то общее. | They have something in common. |
| Есть в них что то общее. | They have something in common. |
| У нас есть что то общее. | We have something in common. |
| Это у нас с Томом общее. | Tom and I have that in common. |
| Общее количество врачей на острове 1698. | There are a number of museums throughout Crete. |
| В конце концов, ни одно стратегическое партнёрство Евросоюза не является безоговорочным. | After all, no EU strategic partnership is unconditional. |
| Развитие было медленным. | Development has been slow. |
| Миграция это развитие | Migration Is Development |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
Похожие Запросы : стратегическое развитие - стратегическое развитие - стратегическое развитие - общее развитие - общее развитие - общее развитие - общее стратегическое планирование - общее стратегическое направление - общее стратегическое направление - стратегическое корпоративное развитие - стратегическое развитие бизнеса - стратегическое развитие организации - общее экономическое развитие - общее физическое развитие
