Перевод "общей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общей хирургии? | General surgery you want? |
| Общей выгоды. | What's best for all of us. |
| городское население ( от общей численности) ____________ сельское население ( от общей численности) ____________ | Population urban (percent of total) ____________ Population rural (percent of total) ____________ |
| Босния и Герцеговина является нашей общей страной, нашей общей судьбой. | Bosnia and Herzegovina is our common country, our common destiny. |
| Кафедра общей живописи. | Painting of 1950 1970s. |
| Служба общей безопасности | Sûreté Générale |
| Улучшение общей практики | Improved general practices |
| Возобновление общей дискуссии | Resumption of the general debate |
| Уровень общей детализации | Global Detail Level |
| общей системы а | organizations a |
| организаций общей системы | organizations of the common system |
| Итоги общей дискуссии | Follow up to the general discussion |
| Сигнал общей тревоги. | Sound general alarm. |
| под общей редакцией акад. | Jones, C. McNamara, J.A. |
| Система судов общей юрисдикции | The ordinary court system |
| ВОПРОСЫ ПО ОБЩЕЙ ПОЛИТИКЕ | Draft general policy questions |
| a) выработка общей политики | (a) To formulate general policy |
| Папка уже является общей. | The folder is already shared. |
| Введение общей валютной единицы | Establishment of a common currency |
| Реформа общей сельскохозяйственной политики | reform of Common Agricultural Policy |
| (Положение об общей безопасности) | quot (General safety clause) |
| Вены ответствуют общей модели. | The vein follows the general pattern. |
| Начнем с общей задачи. | learn from those, and we'll just add to the learning. Let's start with a general problem. |
| 47,9 общей сумме подтвержденных | Cumulative contracts as percentage of cumulative commitments |
| Отклонение общей маржинальной прибыли | Total sales margin variance |
| Короче говоря, не может быть никакой демократии без общей идентичности участников общей организации. | In short, there can be no democracy without a shared identity as participants in a common agency. |
| Эта задача диктует необходимость принятия общей повестки дня, основанной на признании общей ответственности. | It requires a common agenda based on the recognition of shared responsibility. |
| Продолжение и завершение общей дискуссии | General debate (continued) |
| Административные суды (суды общей юрисдикции) | PARTICIPATION OF WOMEN IN SECURITY FORCES Greek Police Force |
| Информация, касающаяся Общей рекомендации 13 | Information relating to General Recommendation 13. |
| День общей дискуссии 49 21 | Day of general discussion 49 13 |
| Они являются нашей общей ответственностью. | They are our common responsibility. |
| Снимок вкладки с общей статистикой | All tenses are queried that have definitions for conjugations. Of course you must know all of them for a successful result. |
| 2 3 Мб общей памяти | 2 3 MB Total RAM |
| 4 5 Мб общей памяти | 4 5 MB Total RAM |
| 6 9 Мб общей памяти | 6 9 MB Total RAM |
| 15 26 Мб общей памяти | 15 26 MB Total RAM |
| 12 27 Мб общей памяти | 12 27 MB Total RAM |
| 28 35 Мб общей памяти | 28 35 MB Total RAM |
| 36 52 Мб общей памяти | 36 52 MB Total RAM |
| Введение общей шкалы налогообложения персонала | Introduction of the common staff assessment scale |
| Это будет часть общей игры. | It's meant to be a bit of a game. |
| Давайте сделаем обзор общей картины. | Let's just get the big picture. |
| Это мера общей уязвимости системы. | This is a measure of how vulnerable a system is overall. |
| другие роль в общей оценке. | Specialisation scholarships can last from 3 to 10 months. |
