Перевод "общества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участие общества | Participation of society |
| Острова Общества | Society Islands |
| Здоровье общества | Public Health |
| Недостатки общества | Social Inadequacies |
| Для общества? | For mankind? |
| Общества, сэр? | The public, sir? |
| Является членом Американского математического общества (AMS), Общества прикладной математики и механики (GAMM), Украинского физического общества. | Vadym Adamyan is a member of American Mathematical Society (AMS), the Gesellschaft für Angewandte Mathematik und Mechanik (Society of Applied Mathematics and Mechanics) and the Ukrainian Physical Society. |
| Освобождение гражданского общества | Civil Society Unbound |
| Создание образованного общества | Creating a Learning Society |
| Они сливки общества. | They're the cream of the crop. |
| Ненавижу двуличные общества. | I hate two faced communities. |
| Организации гражданского общества | Civil society organizations |
| Формирование наукоемкого общества | Involve main stakeholders in the society in order to ensure sustainable reforms |
| активизация участия общества | These objectives are to be implemented through ten strategies |
| цель создания общества | The purpose for which the association is being established |
| партнеры из общества | Involving social partners? |
| представители гражданского общества? | Involving civil society? |
| III. Роль общества | III. Society at large |
| Есть отщепенцы общества. | The integrated and the rejected. |
| Развитие Гражданского Общества | Civil society development |
| Развитие гражданского общества | Civil society development |
| 4.2.7 Информирование общества | 4.2.7 Informing the Public |
| семьи, общества, нации. | of a family, of a community, of a nation. |
| Ах, сливки общества. | Oh, high class. |
| От надоедливого общества. | Why? I have boring company. |
| Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами. | The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders. |
| Был Почетным членом Русского энтомологического общества и Королевского энтомологического общества Лондона. | He was an Honorary Member of both the Russian Entomological Society and the Royal Entomological Society of London. |
| Была вице президентом Китайского математического общества и президентом Шанхайского математического общества. | Hu was the former vice president of the Chinese Mathematical Society, and the former president of the Shanghai Mathematical Society. |
| Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. | Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. |
| рассмотрение предложений членов общества, поданных в положенные сроки, оговоренные уставом благотворительного общества | To study proposals submitted by members within the legal time limit established in the charter of the charitable association |
| Гражданского общества не существовало. | Civil society didn't exist. |
| Матери это ткачи общества. | Mothers are society s weavers. |
| рост влияния гражданского общества. | growth in the influence of civil society. |
| Первая это благодушие общества. | The first is public complacency. |
| Полиомиелит поражает беднейшие общества, | Polio strikes the poorest communities in the world. |
| Член Нигерийского общества криминологии. | Member of the Nigerian Society for Criminology. |
| Семья основная единица общества. | The family is the basic unit of society. |
| Вы член этого общества? | Are you a member of this society? |
| Его исключили из общества. | He was excluded from the society. |
| Наркомания рак современного общества. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Наркотики рак современного общества. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Наркотики бич современного общества. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Индивид наименьшая ячейка общества. | An individual is the smallest unit of the society. |
| Вне общества нет языка. | Language cannot exist outside society. |
| Это отражение нашего общества. | It's a reflection of our society. |
Похожие Запросы : классификационные общества - сбор общества - научные общества - человеческие общества - медицинские общества - научные общества - капитал общества - боязнь общества - общества, которые - среди общества - акционерные общества - похоронные общества - группа общества
