Перевод "общественное достояние" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : National Treasure Domain Heritage Worldly Public Perception Public Social Community

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общественное достояние.	Public Domain
Общественное достояние.	Licensed to public domain.
Общественное достояние.	Public Domain.
Общественное достояние.	Public domain.
Общественное достояние	Public domain
Общественное достояние.	From Public Domain.
ФОТО общественное достояние.	PHOTO Public Domain.
ФОТО Общественное достояние	PHOTO Public Domain
Общественное достояние, Википедия	Public domain via Wikipedia
Изображение общественное достояние, Pixabay.	IMAGE Public domain from Pixabay.
Пресс служба Кремля, общественное достояние.	Kremlin press service, public domain.
Общественное достояние, через Wikimedia Commons.	Public domain via Wikimedia Commons.
ФОТО Общественное достояние с Pixabay	PHOTO Public Domain from Pixabay
ФОТО общественное достояние с PIxabay.	PHOTO Public Domain from PIxabay.
Изображение общественное достояние с Pixabay.	IMAGE Public domain via Pixabay.
ФОТО Общественное достояние с Pixabay	PHOTO Public domain from Pixabay
ИЗОБРАЖЕНИЕ общественное достояние, Wikimedia Commons	IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons
ФОТО Общественное достояние с Pixabay	IMAGE Public domain via Pixabay
Книга передана в общественное достояние.	Book dedicated to the public domain.
Карта ООН, передано в общественное достояние.	Map by UN, released to public domain.
Катра, традиционная игра Мадагаскара (общественное достояние)	Katra, a traditional game from Madagascar public domain
Улицы Парижа от Pixabay общественное достояние	Street of Paris via Pixabay Public Domain
Антуан Лерис на Facebook общественное достояние	Antoine Leiris on Facebook Public domain
Фотограф Дун Фан, VOA, общественное достояние.	Photo by Dong Fang, VOA, public domain.
Данные фото Robert Pitman NOAA (общественное достояние)	Photo credit Robert Pitman NOAA (public domain)
Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние	Photo Freedom House on Flickr, public domain
Фотография Freedom House на Flickr, общественное достояние.	Photo from Freedom House on Flickr, public domain.
Исходный код библиотеки передан в общественное достояние.	The source code for SQLite is in the public domain.
Фото из Wikipedia, фотограф Махди Делхастех (общественное достояние).	Photo by Mahdi Delkhasteh via Wikipedia (Public Domain Attribution).
Изображение передано в общественное достояние, атрибуция не требуется.	Image licensed to public domain, without attribution.
Африканская философия Убунту через Pencils for Africa общественное достояние	African Ubuntu philosophy via Pencils for Africa Public Domain
Район Симье в Ницце, фотограф Patrice Semeria общественное достояние	Cimiez borough in Nice by Patrice Semeria Public Domain
Фото Адина Войчу (общественное достояние, источник Good Free Photos)	Photo by Adina Voicu (Public Domain via Good Free Photos)
Фото Эбби Роу общественное достояние Президентской библиотеки музея Джона Ф.	Public Domain photo by Abbie Rowe John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
Ресурс Flickr LBJ Library, фото David Hume Kennerly (общественное достояние)	Source Flickr LBJ Library photo by David Hume Kennerly (Public Domain)
Теодорин Н. О. Манге со своим отцом в ООН общественное достояние	Teodorín N. O. Mangue and his father at the United Nations public domain
Военные из Бурунди в Центральноафриканской Республике. Автор снимка Idriss Fall, общественное достояние	Burundi military personnel in the Central African Republic via Idriss Fall Public Domain
Ученые в средствах индивидуальной защиты (СИЗ) проводят тестирование образцов вируса Эбола общественное достояние	Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain
Читающая женщина на картине хорватского художника Влахо Буковаца (1855 1922) Минутное отвлечение , общественное достояние.	A woman reading in A Moment's Distraction by Croatian painter Vlaho Bukovac (1855 1922), PD.
(Всеобщее достояние)	Image originally appeared in Sekai Gaho in December 1937 (Public Domain)
Новое огораживание прав на общественное генетическое достояние или тканей тела угрожает перерасти в то, что оба пола станут предметом торговли.	The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes.
И тем не менее природа, как и знания, есть общественное достояние, и необходимо вмешательство государства, чтобы она производилась в достаточных количествах.	Yet nature, like knowledge, is a public good that needs state intervention to be produced in sufficient quantities.
Но, кажется, что на самом деле ферма GDF займёт больше места, чем ферма EDF, и, следовательно, окажет большее влияние на морское общественное достояние.	But it appears that the GDF wind farm would actually be larger than that of the EDF and would thus have greater impact on the maritime public domain.
Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License.	Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License.
В большинстве европейских стран переход в общественное достояние предусмотрен по истечении 70 лет после смерти автора или через 70 лет после опубликования произведения.	In most other countries that are signatories to the Berne Convention, copyright term is based on the life of the author, and extends to 50 or 70 years beyond the death of the author.

Display this page in English