Перевод "общественностью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общественностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| международной общественностью | Chairperson, International |
| Связи с общественностью | Figure 1 Example of time schedule |
| Связи с общественностью | How to keep materials and products safe and sound. |
| Связи с общественностью | Public relations |
| Связи с общественностью | Press kits Speeches Seminars Annual reports |
| общественностью компании Самсон корп. | Mr. Gye hyun Kwon, Vice President of the Department of Global Public Relations, Samsung Corp. |
| Связи с общественностью 70 | Transportation (local) 73 |
| А. Связи с общественностью | A. Public affairs |
| ПО СВЯЗЯМ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ | FOR PUBLIC POLICY |
| Связи с общественностью (PR) | Public relations |
| Реклама Связи с общественностью | Advertising Public relations |
| В сфере сотрудничества с общественностью | Organization and administration |
| Группа по связям с общественностью | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. |
| Информационно просветительская работа с общественностью | Public Education |
| Служба по связям с общественностью | 1.17 The CTC is aware that Seychelles may have covered some or all of the points in the preceding paragraphs in reports or questionnaires submitted to other organizations involved in monitoring international standards. |
| Призыв к представлению материалов общественностью | Call for public submissions |
| Работа с общественностью и разведдеятельность | Public outreach and intelligence activities. |
| 3. Отношения с широкой общественностью | 3. Relations with the general public |
| Отдел по связям с общественностью | Division of Public Affairs |
| Есть Управление по связям с общественностью. | There is a police PR department. |
| Мы считаем связь с общественностью важнее. | We really think that PR builds more value. |
| 5.2 Повышение уровня информированности связь с общественностью | 5.2 Awareness communication |
| Недостаточная обоснованность предлагаемых общественностью предложений по проектам. | Inadequate grounds for proposals by the public concerning projects. |
| 2.2.1.2 Рекомендации по стратегиям связи с общественностью | 2.2.1.2 Recommendations for communication strategies |
| Решение обсуждается с общественностью (первые публичные слушания). | The decision is discussed with the public (first public hearings). |
| А. Связи с общественностью . 90 93 23 | A. Public affairs . 90 93 21 |
| Под свиданием он понимал встречу с общественностью. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| Выбор наиболее адекватных форм проведения консультаций с общественностью. | Promoting and ensuring the necessary means necessary to for public participation. |
| С. Культурные сдвиги и улучшение связей с общественностью | C. Cultural change and improved communication |
| Следует совершенствовать связь Организации Объединенных Наций с общественностью. | In short, the public relations of the United Nations need improvement. |
| Вас вызывают в зал по связям с общественностью. | They want you in the public relations office. |
| Чем он занимается? Чтото вроде связи с общественностью. | Well, mostly you might call it public relations. |
| Связи с общественностью 35. Кроме того, следует рассмотреть вопрос о мероприятиях по линии связей с общественностью, которые предстоит разработать Координатору Года. | 35. Consideration should also be given to the public relations activities to be developed by the Coordinator for the Year. |
| Процентное количество судебных дел, инициированных общественностью, пока не подсчитывалось. | There are no data on the percentage of court cases brought by the public. |
| Именно это хотел сказать представитель по связям с общественностью. | What a public relations person would have to say. |
| В целях согласования ресурсов с потребностями Отдела анализа политики и связей с общественностью был упразднен Сектор по связям с общественностью и межучрежденческим вопросам. | With a view to realigning resources to requirements in the Division for Policy Analysis and Public Affairs, the Public Affairs and Inter Agency Branch was abolished. |
| Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью. | The implications go beyond public relations. |
| Неожиданный приток иммигрантов не остался незамеченным местными СМИ и общественностью. | The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public. |
| В их собственных вымышленных вселенных восприятие общественностью супергероев сильно различается. | Within their own fictional universes, public perception of superheroes varies greatly. |
| а) восприятия общественностью того, какая степень видимой порчи является приемлемой. | Public perception of what constitutes acceptable soiling. |
| Секретариат Кабинета Министров Украины издал методические рекомендации Консультации с общественностью. | The Secretariat of the Cabinet of Ministers has issued recommendations entitled Public consultations. |
| Предоставление ответов на вопросы, возникающие в процессе консультаций с общественностью. | Selecting the most adequate forms of for carrying out the public consultation. Providing answers to questions arising in the process of public consultation. |
| Успех Всемирной встречи во многом зависит от ее поддержки общественностью. | Supportive public opinion was crucial to the success of the Summit. |
| Позитивное восприятие общественностью способствовало бы укреплению самой Организации Объединенных Наций. | A positive public perception would contribute to strengthening the United Nations itself. |
| Важное значение имеет также знание и понимание общественностью прав человека. | Public knowledge and understanding of human rights was also important. |
Похожие Запросы : с общественностью - консультации с общественностью - связи с общественностью - консультации с общественностью - связи с общественностью - связи с общественностью - консультации с общественностью - усилия связей с общественностью - финансовые связи с общественностью - консультации с общественностью встреча - корпоративные связи с общественностью - связи с общественностью фирмы - служба связи с общественностью - деятельность связей с общественностью
