В. Общие характеристики взаимосвязей	B. General characteristics of the linkages
Общие характеристики конструкции транспортного средства	General construction characteristics of the vehicle
Общие характеристики некоторых типичных космических полетов	General characteristics of some typical space missions
Деловые процессы имеют четыре общие характеристики	Output each of the core functions should deliver outputs, whether raw data or specific information, analytical reports, targeted publications or standard reporting.
B. Общие характеристики взаимосвязей 418 424 102	B. General characteristics of the linkages . 418 424 119
Общие характеристики населения численность женщин больше, чем мужчин	General population characteristics more women than men
1. Общие характеристики системы поощрения за служебные заслуги	1. General characteristics of merit awards
Приложение 1 Основные характеристики двигателя внутреннего сгорания и общие сведения относительно проведения испытаний	Annex 1 Essential characteristics of the internal combustion engine and general information concerning the conduct of tests
13. Ниже приводятся некоторые общие характеристики административной договоренности на основе общих моментов, присущих административным режимам.	13. Meanwhile, certain general characteristics of the administrative arrangement are indicated below, based on the broad commonality among the available administrative regimes.
Характеристики	Attributes
Тем не менее у них есть некоторые общие характеристики, такие, как технология производства и выбросы в окружающую среду.	Nevertheless, they will have certain characteristics in common, such as production technology and environmental emissions.
Впервые большинство стран приложили к своим докладам общие характеристики стран, в которых содержатся статистические данные и карты стран.	For the first time, most of the countries attached to their reports country profiles containing statistics and maps.
Тем не менее при всем этом разнообразии им присущи некоторые общие характеристики, которые сами по себе весьма важны.	None the less, within this diversity there are certain shared characteristics that are themselves highly significant.
Дополнительные характеристики	Advanced features
4.2 Характеристики	4.2 Characteristics
Проверка характеристики	Property match
А. Характеристики	A. Characteristics
Характеристики рынка	Characteristics of the market
Службы водоснабжения и санитарии имеют важные общие характеристики и взаимозависимы, что требует тесной координации планов между этими двумя службами.	Water and sanitation have important commonalities and interdependencies that call for close coordination of plans between the two service areas.
Следует отметить, что предлагаемое организационное устройство имеет некоторые общие характеристики с ныне существующей связью между временным секретариатом Конвенции и ДКПУР.	It is noted that the proposed arrangement has certain characteristics in common with the present linkage between the interim secretariat of the Convention and DPCSD.
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Основные характеристики Подгрупп	Main Characteristics of sub groups
7.2.3 Характеристики табличек	7.2.3 Characteristics of panels
Кумулятивные характеристики терроризма	Cumulative characteristics of terrorism
объявить характеристики среды	media declaration
а) Характеристики мин	(a) Characteristics of the mines
3) определить общие характеристики и различия, влияющие на прогресс в сфере управления отходами, а также выявить возможности обучения и обмена опытом.	Describing past trends and the present situation with respect to the generation and management of waste in the EECCA and SEE regions.
2.4 Характеристики рулевого механизма	Steering parameters
а) Технические характеристики установки
6.2.1.2 Характеристики (3.5 (1))	6.2.1.2 Performance (3.5 (1))
1.3.2 характеристики оптической системы	1.3.1. the trade name or mark
e) отличные смазочные характеристики.	(e) Excellent lubricant characteristics.
1.6.2 характеристики оптической системы	1.6.2. the characteristics of the optical system
v) составление аттестационной характеристики	(v) Completing the formal reporting process
С. Основные характеристики правил	C. Fundamentals of the rules . 68 97 23
II. Характеристики районов минирования	II. Characteristics of mined areas
Нужно увидеть три характеристики.	One needs to see the Three Characteristics.
Создать тэги, характеристики, метаданные.	Tag it. Attribute it. Metadata.
Технические характеристики новой сети	Four major trends in modern statistics production can be summarized as follows
характеристики исследуемой группы населения	National drugs observatory usually the budget of the NDO does not cover the cost of data collection, except in a few cases when data do not already exist and for which the NDO has a specific mandate and budget.
Это превратило ООН из объединения стран, разделяющих общие ценности, в аморфное собрание международного сообщества неопределенную структуру, которую не интересуют демократические характеристики ее стран членов.	This turned the UN from a club of countries that share the same values into an amorphous forum of the international community an indistinct body that never investigates the democratic credentials of its members.
Приведены характеристики модификации F 80A.	F 80A USAF designation of P 80A.
Приведённые характеристики соответствуют модификации 412EP.	Agusta Bell AB 412EP Italian built version of the Bell 412EP.
Основные характеристики подгрупп являются следующими	The main characteristics of a sub group are as follows
Основные характеристики Специальных целевых групп	Main Characteristics of Ad hoc Task Forces

Display this page in English