Перевод "объединить идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теория Геккеля не была дарвинизмом, а скорее попыталась объединить идеи Гёте, Ламарка и Дарвина. | His recapitulation theory was not Darwinism, but rather attempted to combine the ideas of Goethe, Lamarck and Darwin. |
| Вам надо объединить идеи из разных систем координат и сделать это быстро, чтобы понять карикатуру. | You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon. |
| Оно стремится объединить континент. | It is about lasting peace and shared prosperity. We know we can do it. |
| Оно стремится объединить континент. | It is about uniting a continent. |
| Могут ли объятия объединить поколения? | Can a Hug Help Unite Generations? |
| Он попытался объединить различные группы. | He tried to unify the various groups. |
| Невозможно объединить записи. Не хватает памяти | Couldn't merge entries. Out of Memory |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Политика антиамериканизма также может объединить его сторонников. | Anti Americanism could also rally support to his side. |
| Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума | Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Задача заключается в том, чтобы объединить свои математические идеи с теми видами корректировки, которые необходимы для того, чтобы модели могли работать при неприводимом человеческом факторе в экономике. | The challenge has been to combine its mathematical insights with the kinds of adjustments that are needed to make its models fit the economy s irreducibly human element. |
| Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга. | Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
| Навязчивые идеи Адама Севиджа | Adam Savage's obsessions |
| Несите идеи. Несите свет. | Spread the ideas. Spread the light. |
| У меня кончаются идеи. | I'm running out of ideas. |
| У кого какие идеи? | Any ideas? |
| Твои идеи так старомодны. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Я против этой идеи. | I have to oppose this idea. |
| Ты против моей идеи? | Do you object to my idea? |
| У неё конструктивные идеи. | She has constructive ideas. |
| Его идеи всегда практичны. | His ideas are always practical. |
| Трое проголосовали против идеи. | Three voted against the idea. |
| Было предложено четыре идеи. | Four ideas were proposed. |
| У него странные идеи. | He has strange ideas. |
| Твои идеи несколько старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Ваши идеи несколько старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Твои идеи немного старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Ваши идеи немного старомодны. | Your ideas are a little old fashioned. |
| Его идеи нелегко понять. | It's not easy to understand his ideas. |
| Его идеи трудно понять. | It's difficult to understand his ideas. |
| Его идеи трудно понять. | It's hard to understand his ideas. |
| Всё началось с идеи. | It all started with an idea. |
