Перевод "объективная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует ли объективная история? | Does objective history exist? |
| Объективная оценка не включает в себя критику. | The fairest assessment does not involve rushing to judgement. |
| 56 14. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов | 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 58 28. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов | 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 60 44. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов | 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 62 13. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов | 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| Объективная картина событий не представлена во многих СМИ, размеры трагедии не оглашаются властями. | Official media and many private publications have not provided a full picture of the disaster, and the real scope of damage is not being told. |
| Как во многих других частях света, может потребоваться смена нескольких поколений, прежде чем будет возможна объективная оценка совершенных преступлений. | As in many parts of the world, it may be several generations before the region s crimes can be worked through. |
| Честная и объективная оценка истории и роли, которую играли эти львы в прошлом, очень важна, если Афганистану нужно обрести будущее. | An honest and objective assessment of history and the roles played by these lions of the past is essential if Afghanistan is to have a national future. |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| Проблема объективная, она состоит в том, что созревание детей наступает достаточно рано, и дальше появляются большие ножницы между их половым созреванием и возможностью официально вступать в контакты межполовые. | The problem is objective, it lies in the fact that children reach puberty quite early, and then a large discrepancy appears between their puberty and ability to officially enter into intersexual contact. |
| Что было бы полезным в этом отношении это объективная Обсерватория Протекционизма в отношении ПИИ, которая будет контролировать протекционистские меры в отношении ПИИ и называть и стыдить страны, которые их принимают. | What would be helpful in this respect is an objective FDI Protectionism Observatory that monitors FDI protectionist measures and names and shames countries that adopt them. |
