Перевод "объекты хранилища" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обозреватель хранилища ARC | ARC Storage Explorer |
| Просмотр ресурсов хранилища Grid | Browse Grid storage resources |
| Агрегация объекты одного класса входят в объекты другого. | An Inner class is a class defined within another class. |
| Робот определяет объекты вокруг. | So the robot then figures out what the features are. |
| Объекты вдали выглядят размытыми. | Distant things look blurred. |
| Животные не безжизненные объекты. | Animals are not lifeless objects. |
| Митинг также задокументирован Центром аудиовизуального хранилища имени Макса Сталя . | The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA). |
| RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища. | RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size. |
| Тарин Саймон фотографирует секретные объекты | Taryn Simon photographs secret sites |
| Доктор Что это за объекты? | Doctor What are these things? |
| iii) объекты, сближающиеся с Землей | (iii) Near Earth objects |
| ii) объекты, сближающиеся с Землей | (ii) Near Earth objects |
| Измеряйте объекты на вашем экране | Measure objects on your screen |
| Женщины это не сексуальные объекты. | Women are not sex objects. |
| И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| О том, как загружать расширения с центрального хранилища, обратитесь к разделу. | About getting the resources from the main server see. |
| Фото пользователя Yhz1221 c виртуального хранилища Викисклад (CC BY SA 3.0) | Photo by Yhz1221 via Wikimedia Commons (CC BY SA 3.0) |
| Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты? | How does evolution do cumulative, combinatorial things? |
| Используйте меню Вставка Бесконечные объекты Плоскость | Using the menu Insert Infinite Solid Primitives Plane |
| Объекты в зеркале ближе, чем кажется. | Objects in the mirror are closer than they appear. |
| Объекты в зеркале ближе, чем кажутся. | Objects in the mirror are closer than they appear. |
| Объекты в онтологии могут иметь атрибуты. | The ontology can then be applied to problem solving. |
| Предприятия РМК помогают ремонтировать и содержать школы, детские сады, спортивные объекты, строить культурно развлекательные объекты, благоустраивать территории. | RMK's enterprises are helping to renovate and maintain schools, childcare and sports facilities, build cultural and recreational facilities, and make land improvements. |
| В некоторых местных музеях есть удивительные объекты. | Some local museums display fascinating objects. |
| Модуль, позволяющий гибко выделять объекты вспомогательных технологий | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз. | This microscope magnifies objects by 100 times. |
| Мы хотим строить объекты технологии от этого будет польза всем. Хотим научиться строить объекты биологии людей, китов, деревья. | We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| Именно, над этим я и работаю. Я создаю математические объекты, симметричные объекты, с помощью языка Галуа в многомерных пространствах. | And that's where I work. I create mathematical objects, symmetrical objects, using Galois' language, in very high dimensional spaces. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES Nuclear facilities as military targets? The drumbeat appears to be growing louder. |
| Они называются квазары. Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. | They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. |
| ЛОС АНДЖЕЛЕС Ядерные объекты в качестве военных целей? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Если они на общественной улице, они общественные объекты. | If they are on a public street, they are a public object. |
| Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом? | Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? |
| svn needs lock Означает, что при извлечении из хранилища файл будет доступен только для чтения. | svn needs lock Specifies that a file is to be checked out with file permissions set to read only. |
| Еще одна акция протеста состоялась 20 февраля нынешнего года, когда более 500 человек собрались возле сооруженного на острове хранилища. Поводом для их действий стала обеспокоенность тем, что снаружи хранилища были обнаружены радиоактивные изотопы. | Another protest took place on February 20, 2012, with more than 500 Tao people demonstrating in front of the nuclear waste storage facility on the island due to concern over radioactive isotopes detected outside it and their anger with the owner company Taiwan Power's unfulfilled promise to store the nuclear waste elsewhere. |
| Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей. | Others include compressed air and large scale battery storage. |
| Тогда возникает вопрос, кто помогал Киму строить эти объекты? | The question then becomes, who helped Kim build these facilities? |
| Россия не может нормально построить и менее масштабные объекты. | Russia can t even properly build smaller scale projects. |
| Одно дело документировать историю, другое дело воссоздавать разрушенные объекты. | Documenting history is one thing, but recreating a destroyed site is another. |
| Все объекты в нашей галактике вращаются вокруг её центра. | All objects in the Galaxy revolve around the Galaxy's center. |
| Рассеянные звёздные скопления ключевые объекты для изучения звёздной эволюции. | Open clusters are key objects in the study of stellar evolution. |
| Объекты Active Directory имеет иерархическую структуру, состоящую из объектов. | Objects An Active Directory Structure is an arrangement of information about objects. |
| Косово лежит в основе идеи начала государственности Сербии, а также хранилища ее культурных и исторических традиций. | It is the spiritual essence of celestial Serbia, the site of its most important Orthodox churches, and therefore far from being just a piece of territory. |
| Задержанный углерод затем закачивают в подземные хранилища, такие как пустые нефтяные месторождения и другие подходящие места. | The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations. |
| Косово лежит в основе идеи начала государственности Сербии, а также хранилища ее культурных и исторических традиций. | Kosovo serves as the source of the foundation myth of Serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore. |
