Перевод "объявился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем временем, Морозов объявился на другой акции Обороны , и в этот раз подарил Яшину помидоры вместо того, чтобы их бросать. | In the meantime, Morozov showed up at another Oborona action, and this time gifted Yashin the tomatoes, rather than throwing them. |
| Фронт Национального Освобождения, который правил в Румынии под предводительством Иона Илиеску первые пять лет переходного периода, вдруг триумфально объявился после кровопролития 1989 года как fait accompli. | The National Salvation Front that ruled Romania's first half decade of transition, headed by Ion Iliescu, simply emerged triumphant from the bloodshed of 1989 as a fait accompli. |
