Перевод "объявится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Племянник у тебя скоро объявится. | You are going to have a nephew soon. |
| Думаю, он скоро объявится здесь. | I guess it's only a matter of time till he shows up here. |
| Эрл, Билла пришлют, как только он объявится. | Earl, they'll send up Bill as soon as they find him. |
| Запоешь по другому, когда Фрэнк объявится здесь. | You're gonna talk different when Frank gets here. |
| Я уверен, что Том в конечном счёте объявится. | I'm sure Tom will turn up eventually. |
| Нет. Когда объявится передай, что я хочу с ним поговорить. | Bob Vance never called did he? |
| Уж мыто знаем его он объявится уже после того, как разбойники уйдут! | He shows up after they're gone, acting big while he surveys the damage. |
| Ну, если он не объявится до завтрашнего утра, я пойду в полицию и посмотрю что можно сделать. | Well, if he doesn't show up before... tomorrow morning, I'll go down to the police and see what I can do. |
