Перевод "объявляем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы объявляем церемонию открытой. | We're declaring the ceremony open. |
| Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. | We are proud to announce our jury members for the award. |
| Мы не объявляем конец проекта FoxPro очевидно, приложения FoxPro будут продолжать работать. | We're not announcing the end of FoxPro Obviously, FoxPro applications will continue to work. |
| Во имя Стражей Джихада мы объявляем, что рука Пророка поможет нам уничтожить всех иностранных журналистов в Мали, а также тех, кто работает на зарубежные медиа. | In the name of the Guardians of Jihad, we announce that the Hand of the Prophet will help us slay all foreign journalists in Mali and journalists who work for foreign media. |
| Мы объявляем о полной отмене всех операций под названием Джабхат ан Нусра и образовании новой группы под названием Джабхат Фатх аш Шам , отмечая, что эта новая организация не имеет связей с какими либо внешними образованиями , заявил Джулани. | We declare the complete cancellation of all operations under the name of Jabhat al Nusra, and the formation of a new group operating under the name 'Jabhat Fath al Sham', noting that this new organisation has no affiliation to any external entity, Joulani said. |
