Перевод "объявят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты выборов объявят завтра. | The result of the election will be announced tomorrow. |
| Они объявят победителя завтра. | They will announce the winner tomorrow. |
| Они объявят победителя завтра. | They'll announce the winner tomorrow. |
| Есть инфо что объявят о банкротстве след банков второго уровня через 3 дня | We have info about the bankruptcy of the following second level banks within three days |
| Другие страны, такие как Россия и Япония, объявят о своих среднесрочных целях в течение этого года. | Other countries, such as Russia and Japan, will announce their mid term targets in the course of this year. |
| Никто не сомневается, что, когда в следующем году объявят результаты выборов, первоочередной задачей станет работа по созданию новой коалиции. | When the election results are declared next year, no one doubts that the first challenge will be to cobble together another coalition. |
| Согласно последним сообщениям газеты El País, власти объявят о пакете из 16 таких мер, объявляя тем самым войну против кокаиновой пасты . | According to the latest reports by newspaper El País , the government will announce a package of 16 measures as a war against cocaine paste . |
| Как и ожидается, инфляция в странах кандидатах приблизится к уровню, установившемуся в еврозоне, а финансовые рынки объявят кандидатов созревшими для полного введения евро. | As expected inflation converges with the forecast for the eurozone, the financial markets will declare a candidate ripe for full fledged euroization. |
| На протяжении нескольких дней ожидалось заседание совета директоров, на котором, как предполагалось, объявят отставку Венедиктова, что стало бы концом целой эпохи российской журналистики. | For several days, there was a board meeting scheduled, where Venediktov was expected to get the boot, ending an entire era of Russian journalism. |
| Если Буш и Блэр объявят победу до начала настоящих сражений, они подорвут сам процесс, в который они оба так много вложили такой высокой ценой. | If Bush and Blair declare victory before the real battles have begun, they will undermine the very process to which both have committed so much at such great cost. |
