Перевод "объяснения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объяснения нет. | There's no explanation. |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| Другого объяснения нет. | There is no other explanation. |
| Я заслуживаю объяснения. | I deserve an explanation. |
| Другого объяснения нет. | There's no other explanation. |
| Но подобные объяснения неубедительны. | But such explanations are unconvincing. |
| Объяснения этому явлению различны. | Explanations of this phenomenon vary. |
| Объяснения здесь не нужны. | That needs no explanation. |
| Мне не нужны объяснения. | I don't need an explanation. |
| Я ожидал объяснения получше. | I expected a better explanation. |
| У меня нет объяснения. | I don't have an explanation. |
| Нет другого возможного объяснения. | There's no other possible explanation. |
| На объяснения нет времени. | There's no time for explanations. |
| Дело не допускает объяснения. | The matter admits of no explanation. |
| Том отказался давать объяснения. | Tom refused to explain. |
| Есть два возможных объяснения. | There are two possible explanations. |
| Объяснения были не нужны. | There was no need to explain. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. | Other explanations exclude perceived distance. |
| Он дает простые понятные объяснения. | He gives plain, simple explanations. |
| Времени на объяснения не оставалось. | There was no time left for an explanation. |
| У меня нет никакого объяснения. | I have no explanation. |
| Ни у кого нет объяснения. | No one has an explanation. |
| Ученики не поняли объяснения учителя. | The students didn't understand the teacher's explanation. |
| Другого объяснения я не вижу. | I don't see any other explanation. |
| Мне и объяснения не дадут? | Don't I even get an explanation? |
| Они не дали никакого объяснения. | They offered no explanation. |
| Эксперты предложили три возможных объяснения. | Experts have offered three possible explanations. |
| Они дали различные объяснения аварии. | They gave different explanations for the accident. |
| Я не понял объяснения Тома. | I didn't understand Tom's explanation. |
| Все эти объяснения содержат долю правды. | All these possible explanations contain grains of truth. |
| Это действительно может быть частью объяснения. | It may indeed be part of the explanation. |
| Этому феномену можно найти три объяснения | There are three keys to this phenomenon |
| У этого объяснения существует много уровней. | There are many layers of explanation. |
| Актер в это время продолжает объяснения. | Akter keeps talking. |
| Его объяснения слишком мутные для понимания. | His explanation is too obscure to understand. |
| У меня нет времени на объяснения. | I don't have time to explain. |
| Я не вижу другого возможного объяснения. | I see no other possible explanation. |
| Я не хочу выслушивать ваши объяснения. | I don't want to listen to your explanations. |
| Том, похоже, не понял твоего объяснения. | Tom didn't seem to understand your explanation. |
| Том, похоже, не понял вашего объяснения. | Tom didn't seem to understand your explanation. |
| Объяснения Тома сильно сбивали с толку. | Tom's explanation was very confusing. |
| Я не мог понять объяснения Тома. | I couldn't understand Tom's explanation. |
| Тому хорошо удаётся давать понятные объяснения. | Tom is good at giving easy to understand explanations. |
| Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения. | The group identified the gaps that need explanation. |
