Перевод "объясните" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объясните. | Explain. |
| Объясните, пожалуйста. | Please explain it. |
| Пожалуйста, объясните. | Please explain. |
| Объясните это. | Explain that. |
| Объясните себя! | 'Explain yourself!' |
| Объясните это. | Why that? Tell me, explain this. |
| Объясните, Пэтти. | EXPLAIN, PATTY. |
| Объясните простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните мне это. | Explain it to me. |
| Объясните его мне. | Explain it to me. |
| Объясните её мне. | Explain it to me. |
| Пожалуйста, объясните задержку. | Please explain the delay. |
| Объясните это мне. | Explain that to me. |
| Объясните Тому ситуацию. | Explain the situation to Tom. |
| Минутку, объясните всё. | Who's trying to bribe you? |
| Объясните, что произошло. | I beg of you, Jekyll, tell them who you are. |
| Ну, объясните мне. | Well, explain. |
| Нет, объясните мне. | Now, let me understand. |
| Объясните это американцам. | Explain that to the Americans. Are those your orders? |
| Да, объясните, сэр. | Yes, explain, sir. |
| Объясните, что именно. | What do you mean? |
| Ну вот объясните мне. | Will you explain this to me? |
| Объясните это простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните мне это завтра. | Explain it to me tomorrow. |
| Объясните, что это значит. | Explain what that means. |
| Господа психологи, объясните это. | Psychologists, figure this out. |
| Чего вы хотите? Объясните. | Explain your business. |
| Объясните теперь, что происходит. | Now you shall tell me what is really the matter. |
| Сами объясните все хозяину. | You can explain it to the boss. |
| Да объясните же мне. | What's this story? Explain yourself! |
| Прошу вас, герцогиня объясните! | Please, Duchess, what is all this about? |
| Как вы это объясните? | How do you explain it? |
| Хорошо, объясните солдатам, сержант. | All right, tell the men, Sergeant. |
| Как вы объясните эту перемену? | How do you explain this change? |
| Как вы объясните этот рост? | How do you explain this progression? |
| Объясните это простыми словами, пожалуйста. | Explain it in plain terms, please. |
| Не объясните это ещё раз? | Would you explain it again? |
| Объясните, пожалуйста, как туда добраться. | Please explain how to get there. |
| Пожалуйста, объясните мне правила футбола. | Please explain the rules of soccer to me. |
| Пожалуйста, объясните мне это потом. | Please explain it to me later. |
| Объясните мне это правило, пожалуйста. | Please explain the rule to me. |
| Объясните мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните мне причину их неявки. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните, пожалуйста, что здесь происходит? | Could you please explain what's going on here? |
| Объясните мне, почему нет Тома. | Explain to me why Tom isn't here. |
