Перевод "объясните" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объясните, пожалуйста. | Please explain it. |
| Пожалуйста, объясните. | Please explain. |
| Объясните простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните мне это. | Explain it to me. |
| Объясните его мне. | Explain it to me. |
| Объясните её мне. | Explain it to me. |
| Пожалуйста, объясните задержку. | Please explain the delay. |
| Объясните это мне. | Explain that to me. |
| Объясните Тому ситуацию. | Explain the situation to Tom. |
| Ну вот объясните мне. | Will you explain this to me? |
| Объясните это простыми словами. | Explain it in plain words. |
| Объясните мне это завтра. | Explain it to me tomorrow. |
| Объясните, что это значит. | Explain what that means. |
| Как вы объясните эту перемену? | How do you explain this change? |
| Как вы объясните этот рост? | How do you explain this progression? |
| Объясните это простыми словами, пожалуйста. | Explain it in plain terms, please. |
| Не объясните это ещё раз? | Would you explain it again? |
| Объясните, пожалуйста, как туда добраться. | Please explain how to get there. |
| Пожалуйста, объясните мне правила футбола. | Please explain the rules of soccer to me. |
| Пожалуйста, объясните мне это потом. | Please explain it to me later. |
| Объясните мне это правило, пожалуйста. | Please explain the rule to me. |
| Объясните мне причину их отсутствия. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните мне причину их неявки. | Tell me the reason why they are absent. |
| Объясните, пожалуйста, что здесь происходит? | Could you please explain what's going on here? |
| Объясните мне, почему нет Тома. | Explain to me why Tom isn't here. |
| И как вы это объясните? | And how do you explain this? |
| Пожалуйста, объясните, что здесь происходит. | Please explain what's happening here. |
| Может объясните, чему вы так обрадовались? | What satisfied you exactly? |
| Объясните, пожалуйста, за что её арестовали. | Please explain the reason why she was arrested. |
| Не объясните ли вы мне правила? | Would you please explain the rules to me? |
| Объясните мне, как такое могло произойти. | Explain to me how that could happen. |
| Не объясните ли вы это более подробно? | Would you explain it in more detail? |
| Вы мне объясните точное значение этого слова? | Will you please explain to me the exact meaning of the word? |
| Извините, вы объясните мне значение этого предложения? | Will you please explain the meaning of this sentence to me? |
| Будьте добры, объясните, почему она была арестована. | Please explain the reason why she was arrested. |
| Кто нибудь, объясните мне, что здесь происходит. | Somebody explain to me what's going on here. |
| Она вас простит. Просто объясните ей всё. | She'll forgive you. Just explain everything to her. |
| Том вас простит. Просто объясните ему всё. | Tom will forgive you. Just explain everything to him. |
| Объясните этот факт настолько ясно, насколько это возможно. | Explain the fact as clearly as possible. |
| Пожалуйста, объясните мне, как использовать крахмал для стирки. | Please tell me how to use laundry starch to starch things. |
| Объясните мне кто нибудь, что такого прекрасного сулит отстувка Нургалиева? | Would anyone explain to me please what wonderful benefits Nurgaliyev's dismissal would bring us? |
| Да объясните мне, пожалуйста, сказал Степан Аркадьич, что это такое значит? | 'But do explain to me what it means!' said Oblonsky. |
| Я уверен, что Том вас простит, если вы всё ему объясните. | I'm sure Tom will forgive you if you explain everything to him. |
| Я уверен, что она вас простит, если вы всё ей объясните. | I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her. |
| Global Voices (GV) Объясните, что из себя представляет пьеса Джаб Моласси и почему она важна для Тринидада и Тобаго? | Global Voices (GV) Explain what Jab Molassie is and why it is important to Trinidad and Tobago. |
