Перевод "объясниться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объясниться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вернись домой, надо объясниться. | Come home. We must talk it over. |
| Вы можете объясниться по английски? | Can you make yourself understood in English? |
| Ты можешь объясниться на французском? | Can you make yourself understood in French? |
| Они могли объясниться по английски. | They could make themselves understood in English. |
| Я смог объясниться по французски. | I managed to make myself understood in French. |
| Я не смог объясниться на французском. | I wasn't able to make myself understood in French. |
| Думаю, я достаточно владею французским, чтобы объясниться. | I think I can speak French well enough to get by. |
| Я не мог объясниться с ними по английски. | I could not make myself understood to them in English. |
| Вы можете хотя бы дать мне возможность объясниться? | Can you at least give me a chance to explain? |
| У тебя всего тридцать секунд на то, чтобы объясниться. | You've only got thirty seconds to explain yourself. |
| Теперь или никогда надо было объясниться это чувствовал и Сергей Иванович. | 'He must make his declaration now or never' Koznyshev also felt this. |
| Он решил, что необходимо объясниться с ней. И он ждал ее в ее гостиной. | He decided that it was necessary to have an explanation with her, and he waited for her in the drawing room. |
| Все те, кого замучил сервис EgyptAir, пожалуйста, присоединяйтесь к моему обязательству заставить их дать ответ и объясниться. | To all those who've been tortured by flyegyptair please join me in my plight to get them to answer and explain themselves DearEgyptAir |
| Ты не хотела объясниться со мной, как будто говорил он, мысленно обращаясь к ней, тем хуже для тебя. | 'You did not wish to have an explanation,' he seemed to say to her in imagination, 'so much the worse for you. |
| и не волнуйтесь, поскольку английский широко распространен в туристических местах и гостиницах, где у вас не будет проблем объясниться. | and for the most part worry not, as English is becoming more widely spoken and in the tourist areas and hotels, where you ll find little trouble communicating when it comes to the basics. |
| И президент полон решимости пролить свет на данный вопрос и объясниться перед людьми, и сейчас проводит тщательный анализ для того, чтобы ни у кого не было ощущения злоупотреблений. | And the President is determined to try to clarify and make clear for people and is now doing a thorough review in order that nobody will have the sense of abuse. |
Похожие Запросы : уметь объясниться - я объясниться
