Перевод "объясняете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как Вы объясняете это? | How do you explain that? |
| Как вы это объясняете? | How do you explain it? |
| Чем вы объясняете ваше отсутствие? | How do you account for your absence? |
| А как Вы объясняете успех своего блога, превращение его в эффективную платформу мобилизации, которая собирает вокруг себя большую аудиторию? | How do you explain the success of your blog in becoming an effective platform that attracts a wide audience? |
| Но когда ваши средства к существованию под вопросом, вы закрываете глаза на все виды несправедливости и объясняете себе, что те, кто пытается бросить вызов этой испорченной системе, предатели, коммунисты и т. д... | But when your livelihood is in question, then you shut your eyes to all kinds of injustice and rationalize that those who dare to challenge this spoils system are traitors, Commies, etc... |
| Так получилось, что самые заметные сегодня политические блогеры, назову Вас и Марину Литвинович это блогеры изгои из демократического движения, те кто были среди офлайновых структур демократов и вынуждены были их покинуть. Как Вы объясняете этот общий знаменатель? | It turns out that all the most active bloggers, like you and Marina Litvinovich they all came out of the democratic movement, and participated in the offline structures of the democratic movement and had to leave how would you explain this common denominator? |
