Перевод "объясняю" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Explaining Explain Clear Telling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объясняю.
Okay, let me just explain this to you.
Я объясняю правила.
I am explaining the rules.
Я всегда объясняю
I always explain
Я непонятно объясняю, да?
I'm not making myself clear, am I?
Я объясняю, где разница.
I explain where the difference is.
Надеюсь, я понятно объясняю.
And I hope I'm making sense.
Я всегда объясняю гений иудаизм
I always explain the genius of Judaism
Объясняю для тех, кто в танке.
Let me explain for those living under a rock.
Я всегда объясняю, ситуация Природа ситуацию.
I always explain, Nature situation situation.
Объясняю тайны, которые люди не желают объяснять.
I explain mysteries that people don't want explained.
Ничем? Дьявол и грех? А чем я объясняю зло?..
By nothing! The devil and sin? And how do I explain evil?...
Я всегда объясняю это красивое два слова я здесь
I always explain this beautiful two words ya here
Я всегда объясняю O S aizi получить легко развод ..
I always explain get it EASY TO a divorce ..
Куда это ты смотришь, когда я здесь объясняю тебе это?
Where in the world are you looking when I'm here explaining it to you?
Я сейчас объясняю это так по ходу времени группы сопротивления развиваются. Адаптируются.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
Я сейчас объясняю это так по ходу времени группы сопротивления развиваются. Адаптируются.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.
Ну тем, кто не поднял руку, коротко объясняю это простой способ работать со сложной системой.
I'll explain shortly to those who did not raise a hand. It is a simple way to work with a complex system.
И я сделаю это еще раз в другом модуле, в котором я объясняю это немного подробнее.
And I'm going to once again do another module where I explain this a little bit more.
Я объясняю детям, что научная статья состоит из 4 разделов введение, использованные методы, результаты и обсуждение.
Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion.
Зачем я тебе все это объясняю, ты и сама прекрасно знаешь, как Пепе падок до женщин.
She saw him and then ran into him again. But why bother explaining? You know you make all women jealous.
Эта смола слезы дерева, какая прелесть. Серафима, я всегда объясняю духовный объяснение для меня является то, что биология... J.
The seraph, I always explain a spiritual explanation because that's my biology.
(Музыка) Объясняю для тех, кто не играет в карты карточная колода состоит из четырёх мастей черви, трефы, бубны и пики.
(Music)
Марко Темпест Объясняю для тех, кто не играет в карты карточная колода состоит из четырёх мастей черви, трефы, бубны и пики.
Marco Tempest For those of you who don't play cards, a deck of cards is made up of four different suits hearts, clubs, diamonds and spades.
Кто то спросил меня вчера дней он использует только легкие материалы звук, который я всегда объясняю эти материалы трудная самая трудная
Someone yesterday asked me Yemima he only uses lightweight materials sound I always explain these materials are the hardest and most difficult
Я объясняю людям, что от них зависит, как они будут оценивать взаимодействие, как они будут понимать, когда хорошо, а когда плохо.
So I let people understand that it's up to them to know how to judge interaction so as to know when it's good or when it's bad.
Я всегда объясняю, почему я люблю функцию у женщин , вы можете пойти от слез смеялась во вторых, в секунду за секунду.
I always explain why the feature I like in women , you can go from crying laughing second, per second, per second.
Представьте себе это аналогично обучению езде на велосипеде, где, наверное, я сначала объясняю вам теорию, а затем даю вам велосипед на две недели.
That's analogous to imagine learning to ride a bicycle, and maybe I give you a lecture ahead of time, and I give you that bicycle for two weeks.
Представьте себе это аналогично обучению езде на велосипеде, где, наверное, я сначала объясняю вам теорию, а затем даю вам велосипед на две недели.
That's analogous to imagine learning to ride a bicycle. Maybe I give you a lecture ahead of time, and I give you a bicycle for two weeks, then I come back after two weeks, and say, Well, let's see.
И я объясняю людям, что именно так зарождаются великии истории эти четыре пересечения того, что вас истинно увлекает и то, что другие могут туда привнести.
And I tell people that this is where great stories start from these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in.
И я объясняю людям, что именно так зарождаются великии истории эти четыре пересечения того, что вас истинно увлекает и того, что другие могут туда привнести.
And I tell people that this is where great stories start from these four intersections of what you're passionate about and what others might be invested in.
А тут я сажусь за компьютер, трачу 10 минут, (М4) объясняю какую то тему так, как объяснил бы своей кузине, (М4) и выкладываю видео на YouTube.
But I go to my computer, spend 10 minutes, explain something as I would explain it to you or my cousin, and then I upload it on YouTube.
Когда я упоминал о японских праздниках в Facebook или в письмах своим друзьям и семье, то заметил, что объясняю одни и те же вещи снова и снова.
When I d make references to Japanese holidays on Facebook or in e mails to my friends and family living outside of Japan I found myself re explaining them again and again to each person.
Я объясняю химическое равновесие, используя аналогии со странными танцами в средней школе, и говорю о топливных элементах при помощи историй о мальчиках и девочках в летнем лагере.
I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.
Здесь я объясняю, как компьютер использует английскую грамматику для анализа предложения, а здесь пауза, и студент должен размышлять, понять задачу и выбрать правильный вариант, прежде чем продолжить работу.
Here, I'm explaining how a computer uses the grammar of English to parse sentences, and here, there's a pause and the student has to reflect, understand what's going on and check the right boxes before they can continue.
В своей новой книге Конец бедности я объясняю как преодолеть крайнюю бедность к 2025 году, но только в том случае, если богатый мир выполнит свое обещание помочь самым бедным странам.
In my new book The End of Poverty , I show how extreme poverty can be ended by 2025, but only if the rich world follows through on its promise to help the poorest countries. In order to thrive, and to foster the private sector investment needed for long term growth, an economy requires functioning health and education systems, investments in soil nutrients and water management, and basic infrastructure such as electricity and motorized transport.
В своей новой книге Конец бедности я объясняю как преодолеть крайнюю бедность к 2025 году, но только в том случае, если богатый мир выполнит свое обещание помочь самым бедным странам.
In my new book The End of Poverty , I show how extreme poverty can be ended by 2025, but only if the rich world follows through on its promise to help the poorest countries.
Как я объясняю в своей книге Цена неравенства , рост экономического неравенства в США в значительной степени связан с тем, что богатые имеют непропорциональное влияние на государство и используют это влияние для собственного укрепления.
While these issues strike at the core of a country s values of what we mean by democracy and limits on government intrusion into individuals lives they are also economic issues. As I explain in my book The Price of Inequality, much of the rise in US economic inequality is attributable to a government in which the rich have disproportionate influence and use that influence to entrench themselves.
Как я объясняю в своей книге Цена неравенства , рост экономического неравенства в США в значительной степени связан с тем, что богатые имеют непропорциональное влияние на государство и используют это влияние для собственного укрепления.
As I explain in my book The Price of Inequality, much of the rise in US economic inequality is attributable to a government in which the rich have disproportionate influence amp and use that influence to entrench themselves.
Я всегда объясняю, что мужчины всегда Дилей и женщин всегда на шаг впереди, когда человек пришел домой, он всегда был еще в офисе или автомобиле он не знал, куда он попал, где он приземлился своих детей имя каком классе они
I always explain that men are always DeLay and women are always one step ahead when a man came home he always still in the office or car he did not know where he got where he landed how to read to children What grade are his