Перевод "объём" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : объем - перевод : Объем - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объём | Volume |
| Объём | Volume of the gas |
| Объём информации | Bytes |
| Объём чернил | Ink Amount |
| Сбросить объём трафика | Reset volume accounting |
| Объём ресурсов известен. | We know what the wind resources are. |
| Это определённо большой объём. | That is certainly high volume. |
| Так увеличивается объём продаж. | Then you sell a lot more. |
| Как вычислить объём куба? | How do you calculate the volume of a cube? |
| Это действительно большой объём. | This is a lot of volume. |
| Это огромный объём данных. | That makes a lot of data. |
| Необходимый объём памяти равен количеству значений (простых чисел) умноженному на объём одного значения. | Well, the memory needed is the number of values, or the number of primes times the space per value. |
| Необходимо найти объём этого тела. | You have found it correctly. |
| Второй сомножитель объём потребляемых услуг. | The second factor is the services we use. |
| У нас огромный объём работы. | It's been a fantastic amount of work. |
| Какой невероятный объём работы он проделал! | What an incredible amount of work he has done! |
| Соответственно, увеличился и объём текста песен. | They wrote some songs to see how they would turn out. |
| Объём продаж составил 30 000 копий. | has sold 30,000 copies worldwide. |
| Объём черепной коробки составляет 582 cm³. | The brain capacity is about 582 cm³. |
| Производительность и максимальный объём хранимой информации | Performance and capacity |
| Объём не должен быть равен нулю. | Volume cannot be zero, please enter a valid value. |
| При повышении температуры, объём также увеличивается. | As the temperature increases, the volume increases as well. |
| Плотность это масса, делённая на объём. | Density is defined as mass divided by volume. |
| Это ещё больше снизило объём китайского экспорта. | This further depressed Chinese exports. |
| Объём ресурсов известен. Можно покрывать 15 территории. | We know what the wind resources are. You can cover 15 percent. |
| Объём статьи не должен превышать тысячу слов. | The length of the article is not to exceed 1000 words. |
| В понятии выделяют его содержание и объём. | A., Garrett, M. F., Walker, E. C., Parkes, C. H. (1999). |
| Объём секвенированных участков ДНК каждый год удваивается | The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. |
| Больший объём CO2 провоцирует ещё большее нагревание. | And more CO2 causes more warming. |
| Объём активов банка Citadele составляет 1,4 миллиарда латов. | The value of Citadele Bank s assets is 1.25 billion Lats. |
| Объём инвестиций в строительство дорогии 116.76 миллиардов юаней. | The total investment is 116.76 billion yuan. |
| formula_9 имеют объём пространства, где может находиться электрон. | formula_8 is the volume of space where the electron can be found. |
| Чтобы придать графику объём, просто активируйте 3D панель. | To get a 3D effect for this type of chart, go to the Bar page and simply activate 3D bar. |
| Следовательно, объём телевизионной рекламы Nike уменьшился на 57 . | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| Сфера имеет наименьшую площадь из всех поверхностей, ограничивающих данный объём, также из всех поверхностей с данной площадью сфера ограничивает наибольший объём. | The sphere has the smallest surface area of all surfaces that enclose a given volume, and it encloses the largest volume among all closed surfaces with a given surface area. |
| Общий объём перевозок за год 35,4 млн пассажиров (2004). | The total number of passengers transported in Bălți in 2004 was 35.4 million. |
| В 2013 году объём продаж KFC составил 23 млрд. | KFC had sales of 23 billion in 2013. |
| Общая площадь озера равна 573 км², объём 17,8 км³. | The lake covers an area of 573 km² and has a storage capacity of 17.8 km³. |
| В декабре 1997 года объём журнала достиг 500 страниц. | The magazine kept growing through the 1990s, with the December 1997 issue weighing in at 500 pages. |
| В конце 1980 х годов объём производства катастрофически упал. | Model dropped from production during the model year at the end of 1988. |
| Объём у взрослого человека в среднем равен 7,448 см3. | It is a common problem experienced by people of all ages. |
| Если включено, то в подсказке будет показан объём файла. | Set this option to configure how sidebar tab titles are visible. |
| Ошибка вызвана слишком строгим ограничением на объём используемом памяти. | This error is caused by the low memorylocked resource limit. |
| Каждый год удваивается и объём данных о работе мозга. | The amount of data we're getting about the brain is doubling every year. |
| Финансовый рычаг это заём денег, чтобы увеличить объём сделки. | Leverage is borrowing money to amplify the outcome of a deal. |
