Перевод "обыскал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том обыскал комнату. | Tom searched the room. |
| Том обыскал свои карманы. | Tom searched his pockets. |
| Том обыскал комнату Мэри. | Tom searched Mary's room. |
| Том обыскал весь дом. | Tom searched the entire house. |
| Он обыскал сумку, ища ключи от машины. | He searched his bag for his car key. |
| Ты обыскал каждую комнату в моей квартире. | You searched every room in my apartment. |
| Народ огорчённой принцессы обыскал в поисках попугая весь город и назначил награду за его поимку. | The distraught princess s people scoured the city for the escaped parrot and announced a reward for anyone who found it. |
| Подталкиваемый разъяренной публикой, Департамент полиции Токио (MPD) недавно обыскал около 30 объектов, в том числе совершив облаву на основной учебный центр сумо. | Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center. |
| Рахиль же взяла идолов, и положила их под верблюжье седло и села на них. И обыскал Лаван весь шатер но не нашел. | Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them. |
| Центр по противодействию экстремизму местного МВД обыскал его дом и конфисковал компьютеры, телефон, флешки и книгу 2011 года Ростислава Антонова о Приморских партизанах (подпольная группировка, ответственная за серию нападений на полицейских в 2010 году). | The anti extremism department of the local interior ministry searched his home and confiscated computers, a telephone, USB flash drives, and a copy of Rostislav Antonov s 2011 book about the Primorsky Partisans (a guerrilla group responsible for a series of attacks on police officers in 2010.) |
