Перевод "обыскала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полиция тщательно обыскала дом. | The police thoroughly searched the house. |
| Полиция обыскала машину Тома. | The police searched Tom's car. |
| Полиция обыскала шкафчик Тома. | The police searched Tom's locker. |
| Полиция обыскала территорию с собакой. | The police searched the area with a dog. |
| Полиция обыскала дом и изъяла два килограмма героина. | The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin. |
| Глава Besttoday.ru Марина Литвинович написала в Твиттере, что полиция также обыскала квартиру главного программиста вебсайта. | Marina Litvinovich, head of Besttoday.ru tweeted that the police had also searched the apartment of the website's chief programmer. |
| Полиция обыскала офис донорской организации Ökotárs, пытаясь найти свидетельства якобы хищениям и неофициальной выдаче НПО кредитов. | Police raided the office of Ökotárs, a donor organization, looking for evidence of an alleged embezzlement and unofficial granting of loans to NGOs. |
| Полиция ворвалась к нему без предписания суда, арестовала Сочнева, также являющегося представителем избирательного штаба Эдуарда Лимонова, и обыскала его квартиру. | The police broke in without a court order, arrested Sochnev and searched his apartment. Sochnev was also a representative of Eduard Limonov's campaign headquarters. |
| Тогда в октябре полиция обыскала дом Тунча и задержала журналиста по подозрению в принадлежности к террористической организации и распространении террористической пропаганды . | When the number of banned websites in Turkey surpassed 100,000 last October, internet freedom groups demanded Turkish government cease online censorship of independent news organizations and citizen journalists. |
