Перевод "обыскали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женщин тщательно обыскали. | The women in the group were put through full body searches. |
| Почему нас обыскали? | Why did they search us? |
| Вы весь дом обыскали? | Have you searched the entire house? |
| Этот подвал тщательно обыскали? | Was this basement thoroughly searched? |
| Охранники обыскали камеру Тома. | The guards searched Tom's cell. |
| Полицейские обыскали мою комнату. | The police searched my room. |
| Мы обыскали весь дом сверху донизу. | We searched the house from top to bottom. |
| Корабль тщательно обыскали, но наркотиков не нашли. | The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found. |
| Вы обыскали каждую комнату в моей квартире. | You searched every room in my apartment. |
| Одна уехала, когда службы безопасности России обыскали её дом. | One left when Russian security services searched their home. |
| Полицейские обыскали один дом за другим в поисках вора. | The policemen searched one house after another in looking for the thief. |
| Они обыскали весь дом, но не нашли никаких улик. | They searched the house, but found no clues. |
| Они обыскали решительно всё, но кольца так и не нашли. | They looked high and low, but couldn't find the ring. |
| Одна женщина покинула Крым, после того как была задержана хорошо вооружёнными сотрудниками служб безопасности России, которые также обыскали её дом в поисках экстремистских материалов. | One woman left Crimea after she was detained and her house searched by heavily armed Russian security forces, looking for extremist material. |
