Перевод "обыскивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Обыскивают номера. | They're searching the rooms. |
| Рише и компания обыскивают дом... | The big Richet, searching the house. |
| Они идут сюда! Штурмовики обыскивают каждый дом! | The storm troopers are searching every house. |
| Обыскивают все комнаты, и святого Георгия тоже! | They've been searching all the rooms. Saint George's, too. |
| Было такое чувство, что моё тело обыскивают изнутри. | It felt like my body was being searched inside out. |
| Юристы указали, что их обыскивают и вводят в зал суда в сопровождении солдата. ( quot Джерузалем таймс quot , 1 июля 1994 года) | The lawyers indicated that they were frisked and accompanied by a soldier into the courtroom. (The Jerusalem Times, 1 July 1994) |
| Это означает неформальных рабочих , которые обыскивают мусорные баки в поисках ценных материалов и продают их посредникам или малым фирмам, которые восстанавливают данные материалы. | This implies informal workers who search waste bins for valuable materials and sell these materials to intermediates or small companies, which recover these materials. |
