Перевод "обысков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За этим последовали многие часы беспокоящих действий, унижений, угроз с применением боевых ручных гранат, выстрелов, произведенных под ноги одного из наших коллег, обысков и грабежей помещений IRC. | What followed were many hours of harassment, humiliation, threats with live hand grenades, shots fired at the feet of one of our colleagues, and looting and ransacking of the IRC premises. |
| На протяжении последних недель была произведена серия обысков, и некоторым муниципальным чиновникам, в частности Франку Зампино и Ришару Маркотту мэру небольшого городка, были предъявлены обвинения в мошенничестве и коррупции. | In recent weeks, it has conducted a series of searches and brought charges of fraud and corruption against municipal politicians, such as Frank Zampino and Richard Marcotte, Mayor of a suburban town. |
| 2 декабря на мероприятии в поддержку Махаззы представитель опозиционной группы Аль Вефак сообщил , что уже было произведено около 330 обысков и более 90 арестов, и за прошедшую недели эти цифры успели увеличиться. | In an event in solidarity with Mahazza, Al Wefaq opposition bloc stated on December 2, 2012, that there have been more than 90 arrests and around 330 house raids until that date. The numbers have gone up since then. |
