Перевод "обычные закрытия выходных дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я беру пару дней выходных. | I'm taking a couple of days off. |
| Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе. | I think I'll take a couple of days off next week. |
| Золотая неделя в Японии является самым длинным в году периодом идущих подряд выходных дней. | Golden Week is typically the longest vacation stretch enjoyed in Japan during the year. |
| Приятных выходных. | Enjoy your holidays. |
| Приятных выходных. | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend! |
| Хороших выходных! | Have a nice weekend! |
| Приятных выходных. | Enjoy the weekend. |
| Хороших выходных! | Have a good weekend. |
| Страница группы на Facebook стала популярной, собрав более чем 1000 лайков в течении двух выходных дней. | The group's Facebook page was popular, attracting more than 1,000 likes in a single weekend. |
| Забудьте о выходных. | Forget weekends. |
| Начало юбилейных выходных. | Start of the jubilee weekend. |
| Увидимся на выходных! | See you on the weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend. |
| Отличных тебе выходных. | Have a great weekend! |
| Отличных вам выходных. | Have a great weekend! |
| Всем хороших выходных. | Have a good weekend, everyone. |
| Всем хороших выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Всем отличных выходных. | Have a great weekend, everybody. |
| Мы обычные. | We're normal. |
| Отключение последовало за сообщениями о снижении пропускной способности и ограниченном доступе на выходных и продолжалось пять дней. | The shutdown followed reports of throttled bandwidth and limited access over the weekend, and persisted for five days. |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| На выходных я дома. | I'm home for the weekend. |
| Отличных выходных! Тебе тоже! | Have a great weekend! Same to you! |
| Отличных выходных! Вам тоже! | Have a great weekend! Same to you! |
| Увидимся на следующих выходных. | See you next weekend. |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Они обычные дети. | They're normal kids. |
| Когда взял 9 дней, сначала все припевал Целых 9 дней выходных! , а когда прошла половина, стал считать оставшиеся дни с сожалением Еще 3 дня , Еще 2 дня . | At the beginning he was all I have 9 days off in a row! but by the halfway mark it became a depressing countdown Just 3 days left... just 2 days left. |
| Попытки закрытия ключа постоянно продолжаются. | Efforts to seal the well permanently continue. |
| Я не могу дождаться выходных. | I can't wait for the weekend to begin. |
| Том не мог дождаться выходных. | Tom couldn't wait until the weekend. |
| Мы ждём не дождёмся выходных. | We can't wait for the weekend. |
| На выходных я не работаю. | I don't work on the weekend. |
| Том взял три выходных дня. | Tom took three days off. |
| На прошлых выходных Том заболел. | Tom got sick last weekend. |
| Меня до выходных не будет. | I'll be gone by the weekend. |
| После двух дней совместной работы, развития навыков и получения вдохновения от коллег, 25 участников отразили свой опыт на церемонии закрытия. | With two days of networking, skills building, and inspiration drawn from their fellow participants, the 25 attendees reflected upon their recent experience during the closing session. |
| Национальный секретариат связи начал процедуру ее закрытия, оставив организации только 10 дней на защиту, до того, как будет принято финальное решение. | Ecuador s Communications Secretariat has begun proceedings to shut down the NGO, giving the group ten days to defend itself before a final ruling. |
| Ты смотрел церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Вы смотрели церемонию закрытия Олимпийских игр? | Did you watch the Olympics closing ceremony? |
| Вот фотогалерея событий выходных, сделанная автором | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
