Перевод "обычные повреждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Степень повреждения неоценима. | The extent of the damage is inestimable. |
| Признаков повреждения нет. | There's no sign of any damage. |
| Признаков повреждения нет. | There are no signs of any damage. |
| Мы обычные. | We're normal. |
| На чём аккумулируются повреждения? | What can damage accumulate in? |
| Насколько сильны были повреждения? | How much damage has been done? |
| Какие были получены повреждения? | How much damage was done? |
| Повреждения, нанесённые землетрясением храму Дамаянджи. | Photo shows the devastating impact of the earthquake in the Dhammayangyi temple. |
| Один человек получил серьёзные повреждения. | One man was seriously injured. |
| Обычные годовые расходы | Annual standard costs |
| Они обычные дети. | They're normal kids. |
| Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Известный рынок потерпел значительные повреждения manipur earthquake | The famous ima market suffered some structural damages manipur earthquake pic.twitter.com a2wheI7rkl Яonald Thangeo ( RonaldThangeo) January 4, 2016 |
| Обычные люди меня не интересуют. | I have no interest in ordinary people. |
| Мы приняли обычные меры предосторожности. | We took the usual precautions. |
| Том и Джон обычные подростки. | Tom and John are normal teenage boys. |
| Его повреждения не угрожают жизни, и полиция ищет свидетелей. Его повреждения не угрожают жизни, и полиция обратилась к свидетелям. | His injuries are not life threatening and police have appealed for witnesses. |
| Храм Суламани получил серьёзные повреждения в результате землетрясения. | Sulamani Temple suffered heavy damage in the aftermath of the earthquake. |
| Обычные поляки, наоборот, настроены весьма проевропейски. | Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European. |
| Обычные закон и порядок практически исчезли. | Ordinary law and order has virtually disappeared. |
| обычные люди парикмахеры, клерки, офисные работники. | Ordinary people barbers, clerks, white collar people. |
| Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя | Billy Collins Everyday moments, caught in time |
| Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. | BE It s still the same basic themes. |
| Даже обычные СМИ отреагировали на это. | Even mainstream media reported it. |
| Но это были не обычные времена. | But these were not normal times. |
| Они, как и ты обычные люди. | They as well as you are ordinary people. |
| Больницы заполнили пациенты с симптомами повреждения центральной нервной системы. | Hospitals were flooded with patients showing symptoms of damage to the central nervous system. |
| Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно. | Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. |
| Мы должны сделать больше, чтобы защитить озоновый слой от повреждения. | We should do more to protect the ozone layer from damage. |
| В результате аварии водитель получил сильные повреждения, а пассажир погиб. | As a result of the car accident, the driver was severely injured, and the passanger died. |
| Два человека погибли и по крайней мере 115 получили повреждения. | There were two fatalities, and at least 115 were injured. |
| Так поступают обычные ученые, А внизу это хирурги. | And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons. |
| Террористы это обычные бандиты, которые решили прикинуться мусульманами. | Terrorists are usual bandits, who pretend to be Muslims. |
| В социальных сетях обычные граждане высказываются против правительства | On social media, ordinary citizens vented against the government |
| Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| Обычные, не голливудские записи Пресли 1961 63 гг. | ... We just can't have this on a Sunday night. |
| Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать. | But it is not part of metabolism itself. |
| Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать. | And this turns out to be useful. |
| Один погибший, разрушенные древние храмы получили повреждения от сотрясения могучих скал. | One dead, ancient pagodas damaged as powerful quake rocks Myanmar https t.co XurCMds8Z0 pic.twitter.com FncyVOozqx Coconuts Yangon ( CoconutsYangon) August 24, 2016 |
| И это делает их более опасными, чем обычные преступники. | That makes them more frightening than ordinary criminals. |
| На обычные постеры в метро никто не обращает внимания. | Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs. |
| но обычные астрономы были очень скептичны по этому поводу. | And the regular astronomers were scornful about this. |
| Филипп Зимбардо Как обычные люди становятся чудовищами... или героями | Philip Zimbardo shows how people become monsters ... or heroes |
| Что на их месте делают обычные люди синтезируют счастье. | Here's what normal controls do they synthesize happiness. |
| Даже обычные свои занятия и те я почти оставил. | Even my usual duties all almost abandoned! |
