Перевод "обязавшись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязавшись - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профессор Бруни Селли с благодарностью принял это назначение, обязавшись выполнить поставленную перед ним задачу. | Mr. Bruni Celli accepted the appointment with pleasure and pledged to carry out the task entrusted to him. |
| Все страны региона сделали односторонние заявления на самом высоком уровне, обязавшись не приобретать, не разрабатывать и не производить ядерное оружие. | All the countries of the region have made, at the highest levels, unilateral declarations pledging not to acquire, develop or manufacture nuclear weapons. |
| Правительство штата Квинсленд приняло 41 рекомендацию, обязавшись при этом исправить положение в связи со злоупотреблениями, допущенными в прошлом, и усовершенствовать систему судопроизводства по делам несовершеннолетних и услуги попечения по месту жительства. | The Queensland Government accepted 41 of the recommendations, undertaking to address past abuse and improve youth justice and residential care services. |
| В то же время 1 июня 15 оппозиционных политических партий Судана, включая Национальную партию Умма и Народный национальный конгресс, подписали Политическую декларацию , обязавшись работать вместе, но не в контексте Всеобъемлющего мирного соглашения. | At the same time, on 1 June 15 Sudanese political opposition parties, including the Umma National Party and the Popular National Congress, signed a political declaration pledging to work together, but not in the context of the Comprehensive Peace Agreement. |
Похожие Запросы : обязавшись претензий
