Перевод "обязательны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обязательны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению. | All fields denoted with are required. |
| Однако во всей Европе теперь школы обязательны. | 'Yet all over Europe education is now compulsory.' |
| И изменения совсем не обязательны в игровой форме. | And that actually isn t necessarily really playful. |
| Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение? | Which areas should be applied to every member state, and which should be optional? |
| Таблица содержит список элементов, определённых в TagXML и говорит, обязательны они, или нет. Не смотря на то, что обязательны не все, рекомендуется всё же использовать как можно больше доступных элементов, чтобы пользователи имели больше настроек и информации. | The table below lists the elements defined in TagXML and declares whether they are required or not. While not all are required, it is recommended that you use as many as you can so that other users can have a better experience and more information to work with. |
| Это означает, что каждый проживающий в Австриии может обратиться с жалобой в Европейский Суд по правам человека, решения которого обязательны для правительства. | We have not only ratified the European Human Rights Convention, we also made it a part of our own Constitution. This means that anyone residing in Austria can file a complaint to the European Court for Human Rights, whose judgements are binding on the government. |
| Это означает, что каждый проживающий в Австриии может обратиться с жалобой в Европейский Суд по правам человека, решения которого обязательны для правительства. | This means that anyone residing in Austria can file a complaint to the European Court for Human Rights, whose judgements are binding on the government. |
| Законы обязательны для всех.Но отдельным чиновникам нужно думать,прежде чем объявлять в интервью о закрытии соцсетей https t.co V1nu5aykin Дмитрий Медведев ( MedvedevRussia) 16 мая, 2014 | But certain officials better think before announcing in an interview that social networks will be blocked. |
| До тех пор пока официальные ставки и таким образом долгосрочные ипотечные ставки остаются низкими, такие ограничения не столь обязательны, как они могли бы быть при иных обстоятельствах. | So long as official policy rates and thus long term mortgage rates remain low, such restrictions are not as binding as they otherwise would be. |
| Предельные сроки исполнения были обязательны для достижения целей устойчивого развития и задач по сокращению выбросов углерода спасение мира от угрозы ядерного уничтожения едва ли является менее срочной и важной целью. | Deadlines have been indispensable for achieving sustainable development and carbon reduction goals saving the world from the threat of nuclear annihilation is hardly a less urgent and important objective. |
Похожие Запросы : Все поля обязательны - поля обязательны для заполнения
