Перевод "обязательные предметы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Objects Items Sharp Subjects Classes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Предметы медицинского назначения 14,5
Medical supplies 14.5
2. Разные предметы снабжения
2. Miscellaneous supplies
Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.
В комнате находились различные предметы.
There were various objects in the room.
В комнате находились разнообразные предметы.
There were various objects in the room.
Какие предметы находятся в комнате?
Which objects are in the room?
Предметы обмундирования, флаги и нашивки 44,5
Uniform items, flags and decals 44.5
b) Предметы медицинского снабжения 14 500
(b) Medical supplies 14 500
Получат ли беженцы предметы первой необходимости?
Do they have plan to distribute the necessities?
Животные и предметы падают с неба .
Animals and objects fall from the sky.
Какие предметы вы изучаете в школе?
What subjects do you study at school?
Какие предметы ты изучаешь в школе?
What subjects do you study at school?
Эти предметы ручной работы различаются качеством.
These hand made articles differ in quality.
Предметы с красным ценником в продаже.
Items with a red price tag are on sale.
Мэри может двигать предметы силой мысли.
Mary can move objects with the power of her mind.
Учёные и инженеры выпускаются на уровне, сравнимом или даже превосходящем прошлые уровни, и, хотя немногие гуманитарные студенты считают свои обязательные научные предметы интересными или полезными, это считается нормальным для научных предметов.
Scientists and engineers are being produced at rates comparable or higher than in the past, and, while few non science students find their required science courses enjoyable or useful, that is considered to be inherent to the subject.
Находящиеся в воде предметы искажают электрическое поле.
Specifically, it is a vector field.
Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
These hand made articles differ in quality.
Это и есть новый взгляд на предметы роскоши.
And that's a new way of looking at luxury goods.
Технология это больше, чем предметы в вашем кармане.
So, technology is more than just the stuff in your pocket.
е) Предметы обмундирования, флаги и символика 44 500
(e) Uniform items, flags and decals 44 500
Другие предметы озадачили нашедших их людей не меньше
Other items have users wondering the whys and hows
Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни.
They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.
Какие у тебя были любимые предметы в школе?
What were your favourite subjects at school?
Какие у тебя были любимые предметы в школе?
What were your favorite subjects in school?
Какие у вас были любимые предметы в школе?
What were your favorite subjects in school?
Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы.
This year, sexy inanimate objects are all the rage.
Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур.
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.
Некоторые предметы, представленные в ленте, и впрямь можно назвать загадочными.
Some items featured in Santo Aka Sun's Matome Naver thread are truly deserving of the title mysterious .
Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr
В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Том говорит, что может двигать предметы одной только силой мысли.
Tom says that he can move objects using only the power of his mind.
Том говорит, что может передвигать предметы одной только силой мысли.
Tom says that he can move objects using only the power of his mind.
Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.
First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries.
b) спор находится на рассмотрении суда или трибунала, компетентного выносить обязательные для сторон решения.
(b) The dispute is pending before a court or tribunal which has the authority to make decisions binding on the parties.
Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру.
These are not space age technologies, but staple goods that the world needs.
В отличии от компьютерных приспособлений эти предметы относительно удобны для использования.
Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
Мне нужна ваша фамилия. Симметричные предметы, как правило Продиктуйте по буквам.
I need your surname. Symmetrical objects generally spell it for me.
Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году.
It will make changes in other core subjects next year.
Пригодные к использованию предметы часто отмываются и перепродаются на рынках Бишкека.
Salvageable items are often washed and resold on Bishkek's markets.
Министр иностранных дел Индии Навтеж Сарна также сказал, что его страна отклонит такие обязательные ограничения.
Likewise, the spokesman of India s foreign minister, Navtej Sarna, has said that his country would reject such mandatory restrictions.
Как объясняет Жасмин Вилла в LatinitasMagazine , закон запрещает курсы и предметы, которые
As explained by Jasmine Villa in LatinitasMagazine this law forbids courses or classes that
Люди, которые бросают в других камни или другие опасные предметы, считаются провокаторами.
People who throw stones or other dangerous objects or strike out at others are considered provocateurs.
Правда, обе страны продвинулись немного дальше, чем в США, включив обязательные графические изображения, показывающие последствия курения.
Admittedly, both countries went a little further than the US, mandating the inclusion of graphic images showing the consequences of cigarette smoking.