Перевод "обязательства и условные обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
условные - перевод : обязательства - перевод : обязательства и условные обязательства - перевод : обязательства и условные обязательства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Примечание 3 Условные обязательства | Note 3. Contingent liability |
| В финансовых ведомостях должным образом учтены все существенные, правовые и условные обязательства. | Charges or credits relating to prior years and Any changes in the basis of accounting. |
| В соответствии с Положениями и правилами о персонале Трибунала указанные выше условные обязательства основаны на чистом вознаграждении. | In accordance with the Staff Regulations and Rules of the Tribunal the contingent liability reflected above is based on net remuneration. |
| Итого, обязательства и | Total pledges and contributions |
| Обязательства и результаты | Commitments and achievements |
| международные обязательства | International Commitments |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Международные обязательства | International commitments |
| s) Обязательства | (s) Commitments |
| g) Обязательства | (g) Commitments |
| k) Обязательства | (k) Commitments |
| Международные обязательства | International Commitments. |
| Обязательства государств | Obligations of States |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Обязательства сборщика | Assembler's obligations |
| Непогашенные обязательства | Assessed contributions outstanding and cash levels |
| Сеульские обязательства | The Seoul commitment |
| Непогашенные обязательства | Cancellation of prior years' obligations |
| b) Обязательства | (b) Commitments |
| 4. Обязательства | 4. Commitments |
| Изменить обязательства. | A change in commitment. |
| Какие обязательства? | What obligation? |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| Права, обязательства и возражения | Rights, obligations and defences |
| Международные обязанности и обязательства | International obligations and commitments |
| а) Обязательства и взносы | (a) Pledges and contributions |
| И каковы мои обязательства? | And what are my liabilities? |
| В таком случае обязательства по Уставу будут превалировать и исключать любые другие обязательства . | In such a case, the obligations of the Charter would be pre eminent and would exclude any others . |
| Необоснованные непогашенные обязательства | Unjustified unliquidated obligations |
| Нарушение международного обязательства | Breach of an international obligation |
| Раздел VI Обязательства | Section VI Undertakings |
| Сфера действия обязательства | Scope of the obligation |
| а) Международные обязательства | Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention. |
| Основные договорные обязательства | Basic treaty obligations |
| Основные договорные обязательства | Basic Treaty Obligations |
| Основные договорные обязательства | As of April 2005, it had 98 parties. |
| Основные договорные обязательства | In April 2005, it had 148 parties. |
| Обязательства завода изготовителя | Manufacturer's obligations |
| Обязательства компетентных органов | Each Party setting up its national PRTR will need to establish a legal framework that clearly establishes the authorities and obligations of the bodies responsible for the PRTR as well as the obligations of the reporting facilities. |
| с) Потенциальные обязательства | (c) Contingent liabilities |
| iii) Непогашенные обязательства | (iii) Unliquidated obligations |
| Санкционированные дополнительные обязательства | Additional commitment |
| II. КОНКРЕТНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | quot II. SPECIFIC OBLIGATIONS |
| F. Переходящие обязательства | F. Carry over commitments |
| Санкционированные обязательства Итого | Total 45 874.4 |
Похожие Запросы : условные обязательства - обязательства и обязательства - обязательства и обязательства - обязательства и обязательства - обязательства и обязательства - условные налоговые обязательства - условные обязательства рассмотрения - материальные условные обязательства - другие условные обязательства - обязательства или обязательства - обязательства или обязательства - обязательства или обязательства
