Перевод "огневая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| огневая подготовка, рукопашный бой | weapons training, unarmed combat |
| Третьей характерной особенностью этого нападения является огневая дисциплина, проявленная нападавшими. | A third telling feature of that assault was the firing discipline manifested by the attackers. |
| Огневая мощь способная смести с лица земли армию даже не задевает её. | Enough firepower to wipe out a regiment can't even slow it down. |
| Аналогичным образом, причиной разрушения инфраструктуры Афганистана считается огневая мощь сил, захвативших эту страну с тем, чтобы изгнать из нее членов движения Талибан. | Similarly, it had been the firepower of the forces that had invaded Afghanistan to drive out the Taliban that had been the cause of the destruction of national infrastructures. |
| Но мы наблюдали одну и ту же картину существовала подсечно огневая система земледелия люди не могли себе позволить купить удобрения, поэтому они сжигали деревья и, таким образом, получали необходимые минералы. | But we saw the same thing. |
| существовала подсечно огневая система земледелия люди не могли себе позволить купить удобрения, поэтому они сжигали деревья и, таким образом, получали необходимые минералы. Учащались пожары, и через некоторое время оставалась земля, полностью лишенная плодородия. | We had slash and burn agriculture people cannot afford the fertilizer, so they burn the trees and have the minerals available there the fires become more frequent, and after a while you're stuck with an area of land where there is no fertility left. |
