Перевод "огнестрельным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы умеете обращаться с огнестрельным оружием? | Can you handle a firearm? |
| В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами. | Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. |
| Владение огнестрельным оружием высший критерий индивидуализма, и использование его в войнах не предосудительно. | The possession of a gun is the ultimate test of individualism, and using guns in wars is not abhorrent. |
| Поскольку владение огнестрельным оружием является незаконным, импорт или экспорт такого оружия, естественно, не осуществляется. | Because even possession of firearms is unlawful, there is obviously no import or export of such weapons. |
| Полиция усмиряет толпу резиновыми пулями и огнестрельным оружием в разных точках в центре Асунсьона. | Police suppress crowds with rubber bullets and firearms at different points in the center of Asuncion. |
| Полиция в своем заявлении сообщила, что он угрожал 25 летней сотруднице огнестрельным оружием и требовал отдать ему деньги. | The police announced in a statement that he had threatened a 25 year old employee with a firearm and demanded money be handed over. |
| Никто не имеет права владеть огнестрельным оружием, общая длина которого меньше 80 см (что фактически ставит пистолеты вне закона). | No one can own guns shorter than 80 centimeters (effectively outlawing handguns). |
| Утверждение, что владение оружием обеспечивает свободу, выглядит особенно абсурдно, учитывая, что большинство демократий в мире уже давно ведут борьбу с частным владением огнестрельным оружием. | The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership. |
| Риос, известный как Павуче среди его коллег, умер по пути в больницу после ранения огнестрельным оружием большого калибра, сообщают AFP источники, связанные с делом. | Ríos, known as Pavuche among his colleagues, died while being transported to the hospital after having been wounded with a firearm of high caliber, sources familiar with the case told AFP. |
| Еще до принятия резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности в Палау было принято законодательство, в соответствии с которым владение огнестрельным оружием или боеприпасами квалифицируется в качестве преступления. | Even before UNSCR 1373, Palau had enacted legislation which made it an offence to possess firearms or ammunition. |
