Перевод "огорчило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Письмо огорчило её. | The letter made her sad. |
| Это огорчило Тома. | It made Tom sad. |
| Это их огорчило. | It made them sad. |
| Это его огорчило. | It made him sad. |
| Это её огорчило. | It made her sad. |
| Что её так огорчило? | What made her so sad? |
| Это меня очень огорчило. | This made me very sad. |
| Это меня очень огорчило. | It made me very sad. |
| Это не огорчило меня. | It didn't make me sad. |
| Упоминание Агафьи Михайловны о том самом, о чем он только что думал, огорчило и оскорбило его. | Her mention of the very thing he was just thinking about grieved and hurt him. |
| Константин Левин чувствовал, что ему остается только покориться или признаться в недостатке любви к общему делу. И это его оскорбило и огорчило. | Constantine felt that there was nothing for him but to submit or else to own to a lack of love for the common cause, and he felt wounded and grieved. |
| Вселенский патриарх православной церкви Варфоломей недавно сказал на американском телевидении, что чувствует себя в Турции распятым , что огорчило многих турков. К сожалению, его святейшество прав. | ANKARA Ecumenical Patriarch Bartholomew of the Orthodox Church recently said on American TV that he feels crucified in Turkey, upsetting many Turks. Sadly, his Holiness is right. Yet his complaint is not with Islam but with the secular Turkish Republic. |
| Вселенский патриарх православной церкви Варфоломей недавно сказал на американском телевидении, что чувствует себя в Турции распятым , что огорчило многих турков. К сожалению, его святейшество прав. | ANKARA Ecumenical Patriarch Bartholomew of the Orthodox Church recently said on American TV that he feels crucified in Turkey, upsetting many Turks. Sadly, his Holiness is right. Yet his complaint is not with Islam but with the secular Turkish Republic. |
| Принципиальная приверженность Шмидта к так называемому двойному решению НАТО в 1979 году, согласно которому ядерные ракеты средней дальности в конечном итоге должны были быть ликвидированы из Европы, огорчило многих в его собственной партии. | Schmidt s principled commitment to the so called NATO Double Track Decision in 1979, whereby intermediate range nuclear missiles were eventually to be eliminated from Europe, came to the chagrin of many in his own party. |
