Перевод "ого го" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ого! | Hey! |
| Ого! Угу! | Woo. Woohooo. |
| Ого, глубоко. | Wow, that's deep. |
| Ого удивился я. | And I said, Oh. |
| Баба Шив Ого! | Baba Shiv Whoa! |
| Поднимите руки. Ого. | Raise your hand if you do. Oh, wow. |
| eTajikistan tomiristj Ого. | eTajikistan tomiristj Wow. |
| Ого! Как дёшево! | Wow! That's cheap! |
| Ого, выглядит вкусно. | Wow, that looks tasty. |
| Ого! Выглядит восхитительно. | Wow! That looks delicious. |
| Я подумал Ого, здорово! | I said, Well, that's kind of neat. |
| Ого. Вот это интересно. | Wow, that's interesting. |
| Ого! , сказал я себе. | So I'm like, whoa. |
| Ого! Какой большой ящик! | Wow! What a big box! |
| Ого, уже целый год прошёл. | Wow, it's been a year already. |
| Линн Верински Ого! Вот это честь! | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| Ого, только что свершилось нечто историческое. | Wow Something Historic just happened. |
| Ого, он выпил пять бутылок вина! | Wow, he drank five bottles of wine! |
| Где вы были 29 го? 30 го? | Where were you the 29th? the 30th? |
| Недавно, один мудрый медиа теоретик написал в Twitter Культура 19 ого века определялась романом, культура 20 ого века определялась кино, а культура 21 ого будет определяться интерфейсом . | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
| Ого! А почему он взял это сэндвич? | Uh oh. Why did he take that one? |
| Да, да . Ого... Я протягиваю ему деньги. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| Ого, большие часы! Да, это напольные часы. | Wow, that's a big clock! Yes, it's a grandfather clock. |
| Вот мои открытки 2005 го и 2006 го годов. | These are my valentines from 2005 and 2006. |
| Аудитория 23 го. | Audience 23rd. |
| Настольная игра Го | Go Board Game |
| Где вы были 11 го? , Где вы были 10 го? , | Where were you the 11th? Where were you the 10th? |
| Ого! Не ожидал тебя тут увидеть. Мир тесен, да? | Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it? |
| После 18 го и 19 го я наконец стал спать ночью. | By 18 and 19, I was sleeping through the night. |
| Давайте прокрутим назад. Это что? Вопрос 5 го класса? 4 го класса? | So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade? |
| Можно ли назначить с нами встречу 5 го или 6 го апреля? | Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6? |
| И тем не менее, я продолжал о го го! уплетать большие куски вырезки. | Yet, there I was chk, chk, chk tucking into a big old steak. |
| И когда я увидел улицу 25 го, я вернулся и сказал Египет до 25 го никогда не будет Египтом после 25 го. | And when I saw the street on the 25th, I went back and said, Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
| Игра в Го против компьютера | Play Go against computer opponent |
| Формы 1 го лица ед. | sg. instr. |
| События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом. | September 11 th supposedly changed all that. Congress finally paid America's UN dues, and the president turned his efforts to building a coalition against terrorism. |
| Жена послала мне сообщение Ого, землетрясение , и исчезла на 25 минут. | My wife sent me a message, Whoa, earthquake, and then disappeared for 25 minutes. |
| События 11 ого сентября, по общему мнению, изменили ситуацию коренным образом. | September 11 th supposedly changed all that. |
| Какое отношение лидер апачей из 19 го столетия имеет к саудовскому миллионеру 21 го века? | hat does a nineteenth century Apache leader have to do with twenty first century Saudi millionaire? |
| Го известна под названием и го в Японии, вэйци в Китае и падук в Корее. | Go is known as igo in Japan, weiqi in China and baduk in Korea. |
| Блез Паскаль задал такой же самый вопрос во Франции 17 ого века. | Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France. |
| Мама Ого! У тебя весь пол в подливе. Майло Я не специально. | Milo's Mom Oh, you've got gravy all over the floor. |
| Только одно поколение, 20 лет, и мы обнаружили Ого! Телевидение так может? | Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that? |
| Когда летом 2010 ого всё начиналось, нас в группе было только трое. | When we started out in the summer of 2010, there were only three of us in the band. |
| Не публиковать до 10 го января | NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10 |
