Перевод "ограбили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома ограбили. | Tom was mugged. |
| Тома ограбили. | Tom got robbed. |
| Тома ограбили. | Tom was robbed. |
| Тома ограбили. | Tom has been robbed. |
| Вас ограбили. | You've been robbed. |
| Тебя ограбили. | You've been robbed. |
| Тебя ограбили? | Did you get robbed? |
| Вас ограбили? | Did you get robbed? |
| Нас ограбили. | We got robbed. |
| Нас ограбили. | We were robbed. |
| Меня ограбили. | I got robbed. |
| Тома снова ограбили. | Tom was robbed again. |
| Тома опять ограбили. | Tom was robbed again. |
| Нас однажды ограбили. | We were burgled once. |
| Меня опять ограбили. | I've been robbed again. |
| Помогите! Меня ограбили! | Help! I've been robbed! |
| Меня только что ограбили. | I was just mugged. |
| Тома избили и ограбили. | Tom was beaten and robbed. |
| Вчера ночью меня ограбили. | I was held up last night. |
| Меня чуть не ограбили. | I almost got robbed. |
| Нас ограбили вчера вечером. | We got robbed last night. |
| Меня ограбили три раза. | I've been robbed three times. |
| Бандиты ограбили банк на тысячи долларов. | Gangsters robbed a bank of thousands of dollars. |
| Мою квартиру ограбили на прошлой неделе. | My apartment was robbed last week. |
| Одной ночью меня ограбили, пока я спал. | One night while I slept, I was robbed. |
| Воры ограбили еще один банк сегодня днём. | The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. |
| Мой дом ограбили, пока меня не было. | My house was robbed while I was away. |
| Гунны ограбили деревню и сожгли её дотла. | The Huns pillaged the village and burned it to the ground. |
| Чеченцы избили и ограбили 60 проституток в Страсбурге | Chechens beat up and robbed 60 prostitutes in Strasbourg |
| Они приставили мне нож к горлу и ограбили. | They put a knife to my throat and robbed me. |
| Каково было смеяться в лицо кулакам которых вы ограбили? | What was it like to laugh at the kulak whom you had robbed? |
| 5 февраля 2014 года местные преступники на людях атаковали и ограбили Адзедине. | Azzedine was attacked in public after being kidnapped by local gangsters on February 5, 2014. |
| Они не сделали никому плохо, никого не убили, не ограбили, не совершали по факту преступления. | They didn't hurt anyone, they didn't kill anyone, they didn't rob anyone, and they didn't commit a single crime. |
| Неизвестные ограбили и нанесли серьезные травмы 40 летнему мужчине вечером в пятницу в берлинском районе Митте. | Unknown assailants robbed and seriously injured a 40 year old man on Friday evening in Berlin Mitte. |
| А в апреле прошлого года еврейскую пару в пригороде Парижа ограбили по той причине, что, как выразились нападавшие, у евреев должны быть деньги (хотя это не объясняет, почему они изнасиловали женщину). | And last April, a Jewish couple in a Parisian suburb were robbed, because, as the attackers put it, Jews must have money (though that did not explain why they then raped the woman). |
| Он напоминает мне, чтобы я заблокировала дверь в машине, и указывает на угол, где на него когда то напали и где ограбили его кузину с молчаливого согласия школьного охранника, который был рядом, наблюдая за происходящим. | He reminds me to lock the car door, and points to the street corner where he was jumped and his cousin was mugged, all while the school crossing guard looked on. |
