Перевод "ограблений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напомним, накануне в Одессе произошло несколько резонансных ограблений инкассаторов. | Let us remind you that the day before in Odessa there were several high profile robberies of cash couriers. |
| Путешествуя нелегально, мигранты становятся объектами нападений, ограблений, вымогательства, сексуального насилия и убийств. | Traveling underground, migrants are vulnerable to assault, robbery, extortion, rape, and death. |
| Те, кто часто на нем ездит, становятся жертвами ограблений, похищений, насилия и пыток. | Frequently travelling along the rails are the victims of robbery, kidnapping, rape, and torture. |
| Снижение цен на нефть поможет этому уменьшению, но в то же время осталось много банков для ограблений. | Lower oil prices help, and there are only so many banks to rob. |
| Почему в коммунистической ГДР было так мало ограблений банков? Потому что машину для побега приходилось ждать 15 лет. | Why were there so few bank robberies in communist east Germany? Because you had to wait for 15 years for a getaway car. |
| Однако хранить наличные рискованно. В этом убедились греческие вкладчики, обеспокоенные надежностью банковских депозитов и переложившие сбережения в матрасы количество вооруженных ограблений квартир резко выросло, а часть банкнот съели грызуны. | But holding cash can be risky, as Greek savers, worried about the safety of their bank deposits, learned after stuffing it into their mattresses and walls the number of armed home robberies rose sharply, and some cash was devoured by rodents. |
