Перевод "ограбления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хозяин магазина был убит во время ограбления. | The owner of the store was killed during the robbery. |
| Эти два ограбления были связаны друг с другом. | The two robberies were related. |
| Обнаружена только часть золота и только два участника ограбления были осуждены. | Only a small amount of the gold was recovered, and only two men were convicted of the crime. |
| Он пишет о конкретном типе ограбления, которое имеет место в этих городах | He writes about an specific type of robbery that happens in the implicated cities |
| Атаки включают избиения, убийства, поджоги, ограбления магазинов и преступления против собственности, принадлежащей иностранцам. | The attacks involved beatings, killings, and burning and looting shops and property owned by foreigners. |
| В королевстве, согласно мусульманским законам шариата, убийства, вооруженные ограбления, незаконный оборот наркотиков, изнасилование и вероотступничество наказывается смертной казнью . | Murder, armed robbery, drug trafficking, rape, and apostasy are capital offenses under the kingdom's Muslim Sharia law. |
| Но помните, что самый безопасный выход из любого ограбления если вы не магистр крав мага это отдать свои наличные. | But remember that the safest way out of any mugging if you're not a Krav Maga grandmaster is to hand over your cash. |
| Пока иракцы ежедневно сталкиваются с угрозой ограбления, похищения и убийства, особенно со стороны тех, кто должен их защищать, они будут искать безопасности у местных банд и формирований боевиков. | As long as Iraqis face daily threats of larceny, kidnapping, and murder particularly from those who are supposed to protect them they will seek security from neighborhood gangs and militias. |
| Полиция заявляет, что тройное убийство, по всей видимости, не является результатом ограбления, так как злоумышленник не взял кошельки или 2 900 , бывших в распоряжении у одной из взрослых жертв. | Police say the triple killing doesn't appear to have been the result of a robbery because the attacker didn't take purses or 2,900 in the possession of one of the adult victims. |
